ࡱ> /1,-.5@bjbj22.XX.jjjjjjj~   8> 2!l~4B!!"!!!"""g3i3i3i3i3i3i3$B5R7v3-j"""""3jj!!3%%%".j!j!g3%"g3%$%%r.Tjj.!! 9IK "Z.g3304. 83$~ 8.~~jjjj. 8j0""%"""""33~~B%~~B.. >@>28:>2, ?@>D5AA>@ !B0;8= :0: B5>@5B8: 8 ?@>?030=48AB ((B@8E8 : ?>@B@5BC) 1. >AB>O==>5 BO3>B5=85 : B5>@88 !B0;8= =0G0; CG0AB2>20BL 2 @52>;NF8>==>< 42865=88 A 15-B8 ;5B, :>340 CAB0=>28; A2O7L A ?>4?>;L=K<8 3@C??0<8 ?@>68202H8E 2 B> 2@5<O 2 0:02:07L5 @CAA:8E <0@:A8AB>2. 0: >= 2?>A;54AB288 2A?><8=0;, MB8 3@C??K 8<5;8 =0 =53> 1>;LH>5 2;8O=85 8 ?@828;8 5<C 2:CA : ?>4?>;L=>9 <0@:A8ABA:>9 ;8B5@0BC@5 (1). ABC?82 C65 D>@<0;L=> 2 1898 3. 2 B8D;8AA:CN >@30=870F8N ! , !B0;8= <=>3> 8 C?>@=> @01>B0; =04 A>1>9, >1AB>OB5;L=> 87CG0; B@C4K 0@:A0 8 -=35;LA0, 7=0:><8;AO A A>G8=5=8O<8 5=8=0. >340 A 45:01@O 1900 3. =0G0;0 2KE>48BL ;5=8=A:0O A:@0, !B0;8= A@07C 8 F5;8:>< 2AB0; =0 55 ?>78F88, C28452 2 5=8=5 A>740B5;O =0AB>OI59 <0@:A8ABA:>9 ?0@B88 8 55 =5A><=5==>3> ;845@0. ! B5E ?>@, 254O 1>;LHCN ?@0:B8G5A:CN @52>;NF8>==CN 45OB5;L=>ABL, !B0;8= >4=>2@5<5==> A =5>A;01520NI59 M=5@3859 ?>AB>O==> =0@0I820; A2>9 8=B5;;5:BC0;L=K9 10306, <=>3> 2=8<0=8O C45;O; @07;8G=K< B5>@5B8G5A:8< ?@>1;5<0< ?@>;5B0@A:>3> 42865=8O, 25; 8=B5=A82=CN ?@>?030=4C <0@:A8ABA:8E 8459, @53C;O@=> ?5G0B0;AO 2 ?0@B89=KE 8740=8OE. >AB5?5==>, 5I5 4> :BO1@LA:>9 @52>;NF88, >= AB0=>28BAO 2 @>AA89A:>9 A>F80;-45<>:@0B8G5A:>9 A@545 =5 B>;L:> 8725AB=K< @52>;NF8>=5@><-?@0:B8:><, => 8 25AL<0 :@C?=>9 ;8B5@0BC@=>9 D83C@>9.  ?5@2KE B@5E B><0E =081>;55 ?>;=>3> A>1@0=8O !>G8=5=89 !B0;8=0, =0G02H53> 2KE>48BL ?> ?>AB0=>2;5=8N & (1) 2 1946 3., A>45@68BAO >:>;> 170 53> 4>>:BO1@LA:8E A>G8=5=89. =8 E0@0:B5@87CNBAO B5>@5B8G5A:>9 >A=>20B5;L=>ABLN 8 3;C18=>9, =5A>:@CH8<>9 :><<C=8AB8G5A:>9 C15645==>ABLN 8 =5?@8<8@8<>ABLN : >??>@BC=87<C, OA=>ABLN 87;>65=8O 8 >AB@>9 ?>;5<8G=>ABLN. >AB>O==>5 BO3>B5=85 : B5>@88 8 >A>7=0=85 55 >3@><=>9 7=0G8<>AB8 4;O ?@0:B8:8 ?@54AB02;O;8 A>1>9 E0@0:B5@=59HCN G5@BC !B0;8=0 :0: ;8G=>AB8, ?@>O282HCNAO 1C:20;L=> A =0G0;L=KE H03>2 53> 45OB5;L=>AB8. -B>, 2 G0AB=>AB8, 284=> C65 ?> >4=>9 87 A0<KE @0==8E (A5=BO1@L 1901 3.) AB0;8=A:8E ?C1;8:0F89  ?5@54>2>9 AB0BL5 B @540:F88, :>B>@0O >B:@K20;0 ?5@2K9 =><5@ =5;530;L=>9 3@C78=A:>9 A>F80;-45<>:@0B8G5A:>9 3075BK ;5=8=A:>-8A:@>2A:>3> =0?@02;5=8O @47>;0 (>@L10). =0 65 >B:@K205B 8 ?5@2K9 B>< =0720==>3> A>1@0=8O AB0;8=A:8E !>G8=5=89.  AB0BL5 <>;>4>9 <0@:A8AB >A>1> >B<5G05B 206=59HCN, =0@O4C A ?@>G8<, @>;L 3075BK 2 45;5 A>548=5=8O B5>@88 =0CG=>3> A>F80;87<0 A <0AA>2K< AB8E89=K< @01>G8< 42865=85<, C:07K205B, GB> 8<5==> 3075B5 =04;568B AB0BL 3;02=K< A@54AB2>< H8@>:>9 ?@>?030=4K 8 038B0F88 @52>;NF8>==KE 8459. ...@C78=A:0O A>F80;-45<>:@0B8G5A:0O 3075B0,  ?8H5B >=,  4>;6=0 4020BL OA=K9 >B25B =0 2A5 2>?@>AK, A2O70==K5 A @01>G8< 42865=85<, @07JOA=OBL ?@8=F8?80;L=K5 2>?@>AK, @07JOA=OBL B5>@5B8G5A:8 @>;L @01>G53> :;0AA0 2 1>@L15 8 >70@OBL A25B>< =0CG=>3> A>F80;87<0 :064>5 O2;5=85, A :>B>@K< AB0;:8205BAO @01>G89 (2). 8HL 2 MB>< A;CG05, ?@>2>48BAO <KA;L 2 AB0BL5, 3@C78=A:>5 @01>G55 42865=85 A<>65B ?@>G=> ?@845@6820BLAO A>F80;-45<>:@0B8G5A-:8E ?@8=F8?>2 8 @52>;NF8>==KE A?>A>1>2 1>@L1K.  5A;8 3@C78=A:85 A>F80;-45<>:@0BK AB0=CB 87<5@OBL :064K9 A2>9 H03 B0:>9 <5@:>9, B> >=8 1C4CB A2>1>4=K >B 2AO:8E 0=B8<0@:A8ABA:8E 1@54=59. A25I5=85 MB>9 206=59H59 7040G8 !B0;8= ?@>4>;68; 2 @O45 ?>A;54CNI8E A2>8E @01>B. 4=0 87 =8E  AB0BLO B25B   !>F80;-45<>:@0BC  (023CAB 1905 3.)  >1@0B8;0 =0 A51O 2=8<0=85 =0E>482H53>AO 70 3@0=8F59 5=8=0, :>B>@K9 40; 59 2KA>:CN >F5=:C (3).  @01>B0E =0AB>9G82> @07JOA=O;AO 8 2A5AB>@>==5 >1>A=>2K20;AO :;NG52>9 <0@:A8ABA:89 B578A > B><, GB> ?@>;5B0@80B ?> A2>5<C >1J5:B82=><C ?>;>65=8N 2 >1I5AB25 8=AB8=:B82=> BO3>B55B, 8A?KBK205B 2;5G5=85 : A>F80;87<C 8 O2;O5BAO 548=AB25==K< 5AB5AB25==K< ?>B5=F80;L=K< =>A8B5;5< A>F80;8AB8G5A:>3> 8450;0. 4=0:> A0< >=, A>1AB25==K<8 A8;0<8, 2K@01>B0BL =0CG=K9 A>F80;8AB8G5A:89 8450;, =0CG=>5 A>F80;8AB8G5A:>5 A>7=0=85, =0CG=CN A>F80;8AB8G5A:CN 845>;>38N =5 <>65B. ;O MB>3> C =53> =5B =C6=KE 7=0=89 8 2@5<5=8. !0< ?@>;5B0@80B <>65B 2K@01>B0BL C A51O B>;L:> B@54-N=8>=8ABA:>5 A>7=0=85, B.5. ?>=8<0=85 =5>1E>48<>AB8 1>@L1K 70 C;CGH5=85 A2>53> ?>;>65=8O 2 @0<:0E :0?8B0;87<0. !>F80;8AB8G5A:>5 65 A>7=0=85, 2K@01>B0==>5 <0@:A8ABA:>9 <KA;LN 8 ?@54CA<0B@820NI55 C=8GB>65=85 2A53> :0?8B0;87<0, 2 ?@>;5B0@80B A>F80;-45<>:@0BK 4>;6=K 2=5AB8 =0AB>9G82>9 @52>;NF8>==>9 ?@>?>254LN (4). BAN40 !B0;8= ?>4KB>68205B: ... 01>G55 42865=85 4>;6=> 1KBL A>548=5=> A A>F80;87<><, ?@0:B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL 8 B5>@5B8G5A:0O <KA;L 4>;6=K A;8BLAO 2>548=> 8 B5< A0<K< ?@840BL AB8E89=><C @01>G5<C 42865=8N A>F80;-45<>:@0B8G5A:89 E0@0:B5@... 0H0 >1O70==>ABL, >1O70==>ABL A>F80;-45<>:@0B88,  A>2;5GL AB8E89=>5 42865=85 @01>G8E A B@54-N=8>=8ABA:>3> ?CB8 8 ?>AB028BL 53> =0 ?CBL A>F80;-45<>:@0B8G5A:89. 0H0 >1O70==>ABL  2=5AB8 2 MB> 42865=85 A>F80;8AB8G5A:>5 A>7=0=85 8 >1J548=8BL ?5@54>2K5 A8;K @01>G53> :;0AA0 2 >4=C F5=B@0;87>20==CN ?0@B8N. 0H0 7040G0  84B8 2A5340 2> 3;025 42865=8O 8 =5CB><8<> 1>@>BLAO A> 2A5<8  1C4L B> 2@03 8;8 4@C3,  :B> 1C45B <5H0BL >ACI5AB2;5=8N MB8E 7040G (5).  2>>@C65=88 <0AA>2>3> ?@>;5B0@A:>3> A>F80;-45<>:@0B8G5A:>3> 42865=8O 8, 7=0G8B, A0<>3> A51O @52>;NF8>==>9 B5>@859 !B0;8=, ?>2B>@8<, A A0<>3> =0G0;0 A2>59 ?>;8B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2845; >?@545;ONI55 CA;>285 8 ?5@259H89 D0:B>@ CA?5E0 2 1>@L15 70 >A2>1>645=85 B@C40 >B 2;0AB8 :0?8B0;0. 2. >AB>9=K9 CG5=8: 5=8=0, 2K40NI89AO 45OB5;L 1>;LH5287<0 AB02 A@07C 65 ?>A;5 2>7=8:=>25=8O ;5=8=87<0 =0 53> ?;0BD>@<C, !B0;8= 2?>A;54AB288 =5>4=>:@0B=> A?5F80;L=> ?>4G5@:820;, GB> O2;O5BAO CG5=8:>< 5=8=0 8 F5;L A2>59 687=8 2848B 2 B><, GB>1K 1KBL 4>AB>9=K< ;5=8=A:8< CG5=8:>< (6).  1946 3., 1C4CG8 C65 ?@87=0==K< 2>645< <8@>2>3> :><<C=87<0, >= @5H8B5;L=> >B25@3 ?>?KB:8 ?@8?8A0BL 5<C A>740=85 :0:8E-B> =>2KE, ?><8<> ;5=8=87<0, CG5=89, 70O282, GB> C :><<C=8AB>2 5ABL CG5=85 0@:A0-5=8=0 8 =8:0:8E 4>?>;=8B5;L=KE CG5=89 =5 B@51C5BAO (7). 0I8B0 ;5=8=87<0 >B =0?04>:, D0;LA8D8:0F89, 53> B2>@G5A:>5 8A?>;L7>20=85, @0728B85 8 =0AB>9G820O H8@>:0O ?@>?030=40  >3@><=0O 70A;C30 !B0;8=0 ?5@54 >B5G5AB25==K< 8 <564C=0@>4=K< ?@>;5B0@A:8< @52>;NF8>==K< 42865=85<. !B0;8= 1K; 2 G8A;5 A0<KE ?5@2KE 87 B5E, :B> @5H8B5;L=> 2KABC?8; ?@>B82 CB25@645=89 <5=LH528:>2, 1C4B> ;5=8=87< 2 :>@=5 ?@>B82>@5G8B <0@:A87<C (8).  @O45 @01>B >= C1548B5;L=> ?>:070;, GB> 8<5==> ;5=8=87<, 2K@060O A>1>9 B5=45=F8N ?@>;5B0@A:>9 AB>9:>AB8 2 @>AA89A:>9 A>F80;-45<>:@0B88, B25@4> AB>8B =0 <0@:A8ABA:>9 ?>78F88, GB> 8<5==> 1>;LH528:8 O2;ONBAO ?>4;8==K<8 @52>;NF8>==K<8 <0@:A8AB0<8.  >BABC?0NB >B <0@:A87<0 =0 45;5 8<5==> <5=LH528:8, ?>2545=85 :>B>@KE O2;O5BAO 2K@065=85< 8=B5;;835=BA:>9 H0B:>AB8 (B.5. ?>;8B8G5A:>9 15AE0@0:B5@=>AB8, =5CAB>9G82>AB8, 15A?@8=F8?=>AB8) 2 ?0@B89=KE @O40E (9). #65 2 A>25BA:>5 2@5<O !B0;8= >A>1> ?@54>AB5@530; 0:B82, <>;>4K5 ?0@B89=K5 8 :><A><>;LA:85 :04@K >B >H81>G=KE ?@54AB02;5=89, GB> <0@:A87<  MB> >4=>, 0 ;5=8=87<  4@C3>5, GB> <>6=> 1KBL ;5=8=F5<, =5 1C4CG8 <0@:A8AB><. 5=8=87<, @07JOA=O; >=, =5 5ABL ;5=8=A:>5 CG5=85 <8=CA <0@:A87<. 5=8=87< 2:;NG05B 2 A51O 2A5 A>740==>5 0@:A>< ?;NA B> =>2>5, GB> =5>1E>48<> 2KB5:05B 87 A>740==>3> 0@:A>< 8 GB> 2=5A 2 A>:@>28I=8FC <0@:A87<0 5=8= (10). 0:, A?@0H820; !B0;8= ?>74=55, <>6=> >B45;8BL CG5=85 0@:A0 8 -=35;LA0 >B ;5=8=87<0?  >B25G0;: 8:0:. ">, GB> ?8A0;8, G5<C CG8;8 0@:A 8 -=35;LA,  MB> DC=40<5=B. ">, GB> 40; 5=8= =>2>3> ?> A@02=5=8N A 0@:A>< 8 -=35;LA><,  MB> ?@>4>;65=85 @0728B8O. >, =5 7=0O DC=40<5=B0, =5;L7O ?>=OBL 8 B>3> =>2>3>, GB> 1K;> 40=> 2 40;L=59H5<. ;O B>3>, GB>1K ?>=OBL B> =>2>5, GB> 40; 5=8=, =04> 7=0BL DC=40<5=B, =04> 7=0BL B>, GB> 40;8 0@:A 8 -=35;LA (11). >MB><C, ?>4KB>68205B !B0;8=, =04> 3>2>@8BL =5 > ;5=8=87<5, 0  > <0@:A87<5-;5=8=87<5, GB>1K DC=40<5=B =5 1K; >B45;5= >B 53> ?@>4>;65=8O. 0@:A87< 8 ;5=8=87< 4>;6=K 1KBL >1J548=5=K, >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 >4=> F5;>5 8 @07@K20BL 8E =5;L7O (12). >4;8==>9 :@0B:>9 M=F8:;>?54859 ;5=8=87<0, :0: >@30=8G5A:>9 A>AB02;ONI59 <0@:A8ABA:>3> CG5=8O, AB0;0 >?C1;8:>20==0O 2 1924 3. @01>B0 !B0;8=0 1 >A=>20E ;5=8=87<0 (13).  =59 2?5@2K5 40=> F5;>AB=>5, A8AB5<=>5 87;>65=85 DC=40<5=B0;L=KE =0G0; ;5=8=A:>3> 8459=>3> =0A;548O, ?>:070=> 8<5==> B> =>2>5 8 >A>15==>5, GB> A2O70=> =5?>A@54AB25==> A 8<5=5< 5=8=0 8 GB> 2=5A >= 2 @0728B85 <8@>?>=8<0=8O <0@:A87<0.  MB>9 AB0;8=A:>9 @01>B5 B5A=> ?@8<K:05B 2KH54H89 2 1926 3. 53> B@C4  2>?@>A0< ;5=8=87<0 (14). A:;NG8B5;L=> 206=K5 ?> ;5=8=A:><C 8459=><C =0A;548N @07JOA=5=8O 1K;8 A45;0=K !B0;8=K< 2 A5=BO1@5 1927 3. 2 5A545 A ?5@2>9 0<5@8:0=A:>9 @01>G59 45;530F859 (15). !B0;8=C ?@8=04;568B A;54CNI55 :;0AA8G5A:>5 >?@545;5=85 ;5=8=87<0: 5=8=87< 5ABL <0@:A87< M?>E8 8<?5@80;87<0 8 ?@>;5B0@A:>9 @52>;NF88. ">G=55: ;5=8=87< 5ABL B5>@8O 8 B0:B8:0 ?@>;5B0@A:>9 @52>;NF88 2>>1I5, B5>@8O 8 B0:B8:0 48:B0BC@K ?@>;5B0@80B0 2 >A>15==>AB8 (?>4G. <=>9.  ..) (16). 5A><=5==0O ?@028;L=>ABL B0:>3> >?@545;5=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=>, 2>-?5@2KE, ?@028;L=> >B<5G05B =5@07@K2=CN >@30=8G5A:CN A2O7L ;5=8=87<0 A <0@:A8ABA:8< CG5=85<; 2>-2B>@KE, ?@028;L=> C:07K205B =0 8AB>@8G5A:85 :>@=8 ;5=8=87<0, 284O 2 =5< <0@:A87< C65 =>2>9 M?>E8  8<?5@80;87<0; 2-B@5BL8E, ?@028;L=> 2A:@K205B A0<>5 3;02=>5 2 ;5=8=87<5  2>?@>A > ?@>;5B0@A:>9 @52>;NF88 8 48:B0BC@5 ?@>;5B0@80B0; 8, 2-G5B25@BKE, ?@028;L=> ?>4G5@:8205B <564C=0@>4=K9, 8=B5@=0F8>=0;L=K9 (0 =5 G8AB> @>AA89A:89, =0F8>=0;L=K9) E0@0:B5@ ;5=8=87<0. <5==> MB8 >1>7=0G5==K5 2 >?@545;5=88 8AE>4=K5, ACI=>AB=K5 >A>15==>AB8 ;5=8=87<0 ?>A;C68;8 >A=>20=85< 4;O A45;0==>3> 2 A2>5 2@5<O 5=8=K< 2K2>40 > B><, GB> 1>;LH5287< 3>48BAO :0: >1@075F B0:B8:8 4;O 2A5E (17). BAB0820O 8 ?@>?030=48@CO ;5=8=87<, !B0;8= >A>1> C:07K20; =0 87=0G0;L=CN >@30=8G=CN, 2=CB@5==NN B>645AB25==>ABL ?>=OB89 ;5=8=87< 8 1>;LH5287<. >;LH5287< 8 ;5=8=87<,  ?8A0; >=,  548=> ACBL. -B> 420 =08<5=>20=8O >4=>3> 8 B>3> 65 ?@54<5B0 (18). <5==>  =0AB>OI53>, ?>4;8==>3> @52>;NF8>==>3> <0@:A87<0. >;LH528:8, ?> AB0;8=A:><C 2K@065=8N, 5ABL 0?>AB>;K @52>;NF8>==>3> <0@:A87<0 (19). =8 =081>;55 ?>A;54>20B5;L=>, 4> :>=F0 2K@060NB 53> ?@8@>4C 8 O2;ONBAO A0<K<8 >?0A=K<8 4;O ;N1KE M:A?;C0B0B>@>2 ?@>B82=8:0<8. >4>1=> B><C, 70<5G05B !B0;8=, :0: 2 ?5@8>4 ?045=8O D5>40;87<0 A;>2> O:>18=5F 2K7K20;> C 0@8AB>:@0B>2 2A5E AB@0= C60A 8 ><5@75=85, B0: 8 =K=5, 2 ?5@8>4 ?045=8O :0?8B0;87<0, A;>2> 1>;LH528: 2K7K205B C 1C@6C0788 2A5E AB@0= B0:CN 65 @50:F8N (20). >;LH528:, ;5=8=5F  B>B, :B> ?@540= 45;C @52>;NF88, 45;C ?0@B88 4> 3@>10, :B> =5 7=05B AB@0E0 2 1>@L15, :>3> =5 70?C30BL =8 B@C4=>ABO<8, =8 C3@>70<8 (21). ! =5?>:>;518<>9 C15645==>ABLN !B0;8=, 70O28;: 5B B0:8E :@5?>AB59, :>B>@KE 1>;LH528:8 =5 <>3;8 1K 27OBL (22).  2 MB8E G5:0==KE A;>20E =0H;0 :>=F5=B@8@>20==>5 2K@065=85 ACBL 1>;LH5287<0  =081>;55 ?>A;54>20B5;L=>3>, 1>52>3> =>A8B5;O <0@:A8ABA:>-;5=8=A:>9 @52>;NF8>==>9 <KA;8 8 <0@:A8ABA:>-;5=8=A:>3> @52>;NF8>==>3> 459AB28O 2 @>AA89A:>< 8 <564C=0@>4=>< @01>G5< 42865=88. 3. 0I8B0, @0728B85 8 @07JOA=5=85 ;5=8=A:>3> 2K2>40 > 2>7<>6=>AB8 ?>154K A>F80;87<0 2 !!!   A0<>5 3;02=>5 2 B5>@5B8G5A:>9 8 ?@>?030=48ABA:>9 45OB5;L=>AB8 !B0;8=0 #A?5H=>5 @5H5=85 : A5@548=5 20-E 33. 7040G 2>AAB0=>28B5;L=>3> ?5@8>40, 0 B0:65 G0AB8G=0O AB018;870F8O <8@>2>3> :0?8B0;87<0 8 70<54;5=85 B5<?0 @52>;NF88 2 4@C38E AB@0=0E, A> 2A59 >AB@>B>9 ?>AB028;8 2 ?>25AB:C 4=O 2>?@>A > ?5@A?5:B820E 40;L=59H53> @0728B8O A>25BA:>3> >1I5AB20, B.5. 2>?@>A > AC4L10E A>F80;87<0 2 !!! . K2>4 > 2>7<>6=>AB8 ?>154K A>F80;87<0 ?5@2>=0G0;L=> 2 =5<=>38E 8;8 4065 2 >4=>9, >B45;L=> 27OB>9, AB@0=5 1K; 2 A0<>< >1I5< 2845 A45;0= 8 2 ?>A;54CNI5< CB>G=5= 5=8=K<.  ?@>B82>25A 5<C 2 ?0@B88 ACI5AB2>20;8 A8;K, :>B>@K5, AAK;0OAL =0 >BAB0;>ABL >AA88, AB028;8 ?>4 A><=5=85 2>7<>6=>ABL ?>154K A>F80;87<0 2 =59 157 ?><>I8 C65 ?@8H54H53> : 2;0AB8 ?@>;5B0@80B0 @0728BKE 70?04=KE AB@0=. !B0;8=, >BAB0820O ;5=8=A:89 2K2>4, 5I5 =0 VI AJ5745 ! (1), B.5. 2 ?@54425@88 5;8:>3> :BO1@O, 40; >B?>@ B0:8< 2>77@5=8O<, A:0702: 5 8A:;NG5=0 2>7<>6=>ABL, GB> 8<5==> >AA8O O28BAO AB@0=>9, ?@>;030NI59 ?CBL : A>F80;87<C... 04> >B:8=CBL >B682H55 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> B>;L:> 2@>?0 <>65B C:070BL =0< ?CBL (23). >73;0282 ?>A;5 :>=G8=K 5=8=0 @C:>2>4AB2> AB@0=>9, !B0;8= A =5?@5:;>==>9 @5H8<>ABLN ?>25; 55 8 40;LH5 ?> ?CB8 A>F80;8AB8G5A:>3> ?5@5CAB@>9AB20. A;8 AG8B0BL, @0AB>;:>2K20; >=, GB> <K =5 4>@>A;8 4> A>F80;87<0, B> =5G53> 1K;> 2 :BO1@5 1@0BL 2;0ABL 8 CAB@0820BL @52>;NF8N. B> >B@8F05B 2>7<>6=>ABL ?>AB@>5=8O C =0A A>F80;87<0, B>B >1O70B5;L=> 4>;65= >B@8F0BL 8 ?@02><5@=>ABL :BO1@O. 0>1>@>B, :B> =5 25@8B 2 :BO1@L, B>B =5 4>;65= ?@87=020BL 8 2>7<>6=>ABL ?>AB@>5=8O C =0A A>F80;87<0. , A B>G:8 7@5=8O B0:>9 ?>78F88, A>25BA:>9 AB@0=5 >AB05BAO B>;L:> ;81>, 70=8<0OAL B>;G5=85< 2>4K, A3=8BL =0 :>@=N, ;81> ?5@5@>48BLAO 2 1C@6C07=>5 3>AC40@AB2> (24). @>B82>AB>O MB8< :0?8BC;O=BA:8< =0AB@>5=8O<, !B0;8= 2A5AB>@>==5 8 >1AB>OB5;L=> ?@>@01>B0; 2A5 :;NG52K5 0A?5:BK 2>?@>A0 > AC4L10E A>F80;87<0 2 !!! , ?>:070; 8 >1>A=>20; @50;L=>ABL CA?5E0 A>F80;8AB8G5A:>3> AB@>8B5;LAB20 2 :0?8B0;8AB8G5A:>< >:@C65=88. BB0;:820OAL >B ;5=8=A:8E ?>;>65=89, !B0;8= 2 2>?@>A5 > AC4L10E A>F80;87<0 2 !!!  2K45;8; 425 AB>@>=K (25). 5@20O AB>@>=0 >E20BK20;0 ?@>1;5<K 2=CB@5==53> ?>@O4:0 8 :0A0;0AL 2KOA=5=8O: A<>65B ;8 A>25BA:89 @01>G89 :;0AA A>1AB25==K<8 A8;0<8, 157 ?>445@6:8 @52>;NF8>==>3> ?@>;5B0@80B0 0?040, ?>1548BL A2>N =0F8>=0;L=CN 1C@6C078N, :0?8B0;8AB8G5A:85 M;5<5=BK, >@30=87>20BL A>F80;8AB8G5A:>5 AB@>8B5;LAB2>, 2>2;5GL 2 =53> >AB0;L=K5 A;>8 B@C4OI8EAO 8 2 ?>;=>< 2845 ?>AB@>8BL A>F80;87<. B>@0O AB>@>=0 >E20BK20;0 ?@>1;5<K 2=5H=53> ?>@O4:0 8 :0A0;0AL 2KOA=5=8O: A<>65B ;8 @01>G89 :;0AA 8 ?>445@6820NI85 53> B@C4>2K5 A;>8 A>1AB25==K<8 A8;0<8 CA?5H=> 4> :>=F0 ?@>B82>AB>OBL <8@>2>9 1C@6C0788 8 >3@048BL A2>8 A>F80;8AB8G5A:85 702>520=8O >B >?0A=>AB8 2>>@C65==>9 8=>AB@0==>9 8=B5@25=F88, =0?@02;5==>9 =0 @5AB02@0F8N :0?8B0;8AB8G5A:8E ?>@O4:>2. =K<8 A;>20<8, !B0;8= @0AG;5=8; >1I89 2>?@>A > AC4L10E A>F80;87<0 2 !!!  =0 420 2>?@>A0: =0 2>?@>A  > ?>;=>9 ?>1545 A>F80;87<0 8 =0 2>?@>A  >1 >:>=G0B5;L=>9 ?>1545 A>F80;87<0. =0;878@CO ?5@2K9 2>?@>A, !B0;8= C1548B5;L=> ?>:070; 8 4>:070;, GB> ?>;=0O ?>1540 A>F80;87<0 2 !!!  157CA;>2=> 2>7<>6=0, 81> 2 AB@0=5 4;O MB>3> 5ABL 2A5 =5>1E>48<>5 8 4>AB0B>G=>5. ! ?@>1;5<0<8 2=CB@5==53> ?>@O4:0 @01>G89 :;0AA, B@C4OI85AO <>3CB CA?5H=> A?@028BLAO A>1AB25==K<8 A8;0<8, <>3CB =5?@5<5==> >4>;5BL A2>N 1C@6C078N 8 >ACI5AB28BL 2 >1I5AB25 :>@5==K5 ?@5>1@07>20=8O (26). ...K,  B25@4> C:070; 2>64L,  <>65< ?>AB@>8BL A>F80;87<, 8 <K 53> 1C45< AB@>8BL... (27). =0;878@CO 2B>@>9 2>?@>A, !B0;8= @07JOA=8;, GB> 2>7<>6=0O ?>1540 A>F80;87<0 2 !!! , 1C4CG8 ?>;=>9, =5 1C45B, >4=0:>, 5I5 >:>=G0B5;L=>9. 1> A ?@>1;5<0<8 2=5H=53> ?>@O4:0, B.5. ?@5>4>;5=85< <8@>2>9 1C@6C0788, ?@>;5B0@80B, B@C4OI85AO A>1AB25==K<8 A8;0<8 A?@028BLAO =5 2 A>AB>O=88.  ?>:0 1C45B A>E@0=OBLAO :0?8B0;8AB8G5A:>5 >:@C65=85, 1C45B ACI5AB2>20BL 8 >?0A=>ABL 2>>@C65==>9 8=>AB@0==>9 8=B5@25=F88, =0?@02;5==>9 =0 @5AB02@0F8N 2 AB@0=5 :0?8B0;8AB8G5A:8E ?>@O4:>2. 'B>1K A>F80;87< 2 !!!  ?>1548; =5 B>;L:> ?>;=>ABLN, => 8 >:>=G0B5;L=>, =5>1E>48<> C=8GB>68BL 53> :0?8B0;8AB8G5A:>5 >:@C65=85, A>7402 B5< A0<K< 30@0=B8N >B 8=B5@25=F88 8 @5AB02@0F88.  MB> 2>7<>6=> ;8HL 2 @57C;LB0B5 CA?5H=>3> >ACI5AB2;5=8O ?@>;5B0@A:>9 @52>;NF88 ?> :@09=59 <5@5 2 =5A:>;L:8E AB@0=0E (28). "0:0O B@0:B>2:0 2>?@>A0 > AC4L10E A>F80;87<0 2 !!!  1K;0 206=K< H03>< 2 C3;C1;5=88 ?>=8<0=8O @50;L=>9 480;5:B8:8 2K7@520=8O =>2>3> AB@>O 2 E>45 53> @0728B8O. =0 ?>72>;8;0 2?@54L =5 4>?CA:0BL 8<52H55 @0=55 <5AB> 2>;L=>5 8;8 =52>;L=>5 A<5H820=85 7040G 2=5H=8E  ?@>B82>AB>O=8O <8@>2>9 1C@6C0788 A 7040G0<8 2=CB@5==8<8  1>@L1>9 A A>1AB25==K<8 :0?8B0;8AB8G5A:8<8 M;5<5=B0<8.  B5< A0<K< ?@54>B2@0I0;0 457>@30=87CNI55 >B>645AB2;5=85 =5>B>645AB28<>3>  ?@54AB02;5=89 > ?>;=>9 ?>1545 A>F80;87<0, :>B>@0O B>340 C65 AB0;0 :>=:@5B=>9 F5;LN ?@0:B8G5A:>9 @01>BK ?0@B88 8 =0@>40, A ?@54AB02;5=8O<8 > 53> >:>=G0B5;L=>9 ?>1545, O2;O2H59AO 45;>< >B40;5==>9 8AB>@8G5A:>9 ?5@A?5:B82K. BAB0820O 2K2>4 > 157CA;>2=>9 2>7<>6=>AB8 CA?5H=>3> ?@5>4>;5=8O A>1AB25==K<8 A8;0<8 ?@>B82>@5G89 <564C A>F80;8AB8G5A:8<8 8 :0?8B0;8AB8G5A:8<8 M;5<5=B0<8 2=CB@8 AB@0=K, !B0;8= 2 45:01@O 1925 3. =0 XIV AJ5745 (1) 3>2>@8;: B> =5 25@8B 2 MB> 45;>  B>B ;8:2840B>@, B>B =5 25@8B 2 A>F80;8AB8G5A:>5 AB@>8B5;LAB2>. -B8 ?@>B82>@5G8O <K ?@5>4>;55<, <K 8E C65 ?@5>4>;5205<. >=5G=>, G5< A:>@55 ?@845B ?><>IL A> AB>@>=K 0?040, B5< ;CGH5, B5< A:>@55 <K ?@5>4>;55< MB8 ?@>B82>@5G8O 4;O B>3>, GB>1K 4>:>=0BL G0AB=K9 :0?8B0; 8 4>18BLAO ?>;=>9 ?>154K A>F80;87<0 C =0A, ?>AB@>5=8O ?>;=>3> A>F80;8AB8G5A:>3> >1I5AB20. > 8 157 ?><>I8 A> AB>@>=K <K C=K20BL =5 AB0=5<, :0@0C; :@8G0BL =5 1C45<, A2>59 @01>BK =5 1@>A8< 8 B@C4=>AB59 =5 C1>8<AO. B> CAB0;, :>3> ?C30NB B@C4=>AB8, :B> B5@O5B 3>;>2C,  ?CABL 40AB 4>@>3C B5<, :B> A>E@0=8; <C65AB2> 8 B25@4>ABL. K =5 87 B5E, :>3> ?C30NB B@C4=>AB8. 0 B> 8 1>;LH528:8 <K, =0 B> 8 ?>;CG8;8 <K ;5=8=A:CN 70:0;:C, GB>1K =5 871530BL, 0 84B8 =02AB@5GC B@C4=>ABO< 8 ?@5>4>;520BL 8E (29). AE>4O 87 >B?@02=KE C:070=89 5=8=0, !B0;8= @07@01>B0; 45B0;L=K9 ?;0= ?@54AB>OI8E A>F80;8AB8G5A:8E ?@5>1@07>20=89 AB@0=K, ?>AB@>5=8O 2 =59 ?>;=>3> A>F80;8AB8G5A:>3> >1I5AB20. ;NG52>9, 107>2>9 745AL AB0;0 845O >1 >?>@5 =0 A>1AB25==K5 A8;K 8 A>740=88 A0<>4>AB0B>G=>9 M:>=><8:8. ...K 4>;6=K AB@>8BL =0H5 E>7O9AB2> B0:,  4020; CAB0=>2:C !B0;8=,  GB>1K =0H0 AB@0=0 =5 ?@52@0B8;0AL 2 ?@840B>: <8@>2>9 :0?8B0;8AB8G5A:>9 A8AB5<K, GB>1K >=0 =5 1K;0 2:;NG5=0 2 >1ICN A8AB5<C :0?8B0;8AB8G5A:>3> @0728B8O :0: 55 ?>4A>1=>5 ?@54?@8OB85, GB>1K =0H5 E>7O9AB2> @072820;>AL =5 :0: ?>4A>1=>5 ?@54?@8OB85 <8@>2>3> :0?8B0;87<0, 0 :0: A0<>AB>OB5;L=0O M:>=><8G5A:0O 548=8F0, >?8@0NI0OAO, 3;02=K< >1@07><, =0 2=CB@5==89 @K=>:... -B> 5ABL =0H0 ;8=8O AB@>8B5;LAB20, :>B>@>9 45@68BAO ?0@B8O 8 :>B>@>9 1C45B >=0 45@60BLAO 2?@54L. -B0 ;8=8O >1O70B5;L=0, ?>:0 5ABL :0?8B0;8AB8G5A:>5 >:@C65=85 (30). 0:;04K20O 2 =0<5G05<CN ;8=8N >1J5:B82=> =5>1E>48<K5 2KA>:85 B5<?K AB@>8B5;LAB20, !B0;8= C:070;: K >BAB0;8 >B ?5@54>2KE AB@0= =0 50-100 ;5B. K 4>;6=K ?@>1560BL MB> @0AAB>O=85 2 45AOBL ;5B. 81> <K A45;05< MB>, ;81> =0A A><=CB (31). A=>2=K<8 725=LO<8 ;5=8=A:>-AB0;8=A:>3> ?;0=0 ?>AB@>5=8O A>F80;87<0 2 !!!  AB0;8: - 8=4CAB@80;870F8O AB@0=K; - :>;;5:B82870F8O A5;LA:>3> E>7O9AB20; - :C;LBC@=0O @52>;NF8O, 2>A?8B0=85 =>2>3> G5;>25:0; - =5C:;>==>5 ?>2KH5=85 <0B5@80;L=>3> C@>2=O 687=8 =0@>40; - A?@0254;82>5 @07@5H5=85 =0F8>=0;L=>3> 2>?@>A0; - A>25@H5=AB2>20=85 A>25BA:>9 3>AC40@AB25==>AB8 8 @0725@BK20=85 A>F80;8AB8G5A:>9 45<>:@0B88; - A>740=85 1;03>?@8OB=KE 2=5H=8E CA;>289 4;O CA?5H=>3> @5H5=8O 2=CB@5==8E 7040G; - 70I8B0 A>F80;8AB8G5A:>3> AB@>8B5;LAB20, 702>520=89 A>F80;87<0 >B 2@03>2; - 2>7@0AB0=85 2 A>F80;8AB8G5A:>< AB@>8B5;LAB25 @C:>2>4OI59 8 =0?@02;ONI59 @>;8 :><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88.  BI0B5;L=CN B5>@5B8G5A:CN ?@>@01>B:C 8 ?>A;54>20B5;L=>5 ?@0:B8G5A:CN @50;870F8N 2A5E MB8E 725=L52 !B0;8= 2=5A A2>9 >3@><=K9 2:;04. 4. 073@>< >??>78F88 :0: =5>1E>48<>5 CA;>285 ?>154>=>A=>3> A>F80;8AB8G5A:>3> AB@>8B5;LAB20 !8;>9, =5 ?@8=O2H59 :C@A =0 ?>154>=>A=>5 A>F80;8AB8G5A:>5 AB@>8B5;LAB2>, AB0;0 >1J548=5==0O >??>78F8O. =0 2>1@0;0 2 A51O B5G5=8O, ;81> ?@>B82>AB>OI85 ;5=8=87<C A <><5=B0 53> 2>7=8:=>25=8O, ;81> 2KABC?82H85 ?@>B82 =53> 2 ?>A;54CNI5<. !B0;8= A@07C 65 ?>AB028; ?5@54 ?0@B859 7040GC: ...A:@KBL ?@8=F8?80;L=CN =5A>AB>OB5;L=>ABL >A=>2=KE 273;O4>2 >??>78F8>==>3> 1;>:0, @07JOA=8BL 8E =5A>2<5AB8<>ABL A >A=>20<8 ;5=8=87<0 8 ?>25AB8 @5H8B5;L=CN 8459=CN 1>@L1C A ?@8=F8?80;L=K<8 >H81:0<8 >??>78F8>==>3> 1;>:0 =0 ?@54<5B 8E ?>;=>3> ?@5>4>;5=8O (32). 50;870F88 MB>3> >= ?>A2OB8; <=>65AB2> A2>8E CAB=KE 8 ?5G0B=KE 2KABC?;5=89.  >1J548=5==>9 >??>78F88 !B0;8= 2K45;8; 420 C:;>=0  ?@02K9 8 ;52K9 (33). @02K5 C:;>=8ABK D>@<0;L=> ?@87=020;8 2>7<>6=>ABL ?>AB@>5=8O A>F80;87<0 2 !!! . >, =54>>F5=820O A8;C :0?8B0;8AB8G5A:8E M;5<5=B>2, >=8 >B25@30;8 =5>1E>48<>ABL D@>=B0;L=>3> =0ABC?;5=8O =0 =8E, 8A?>254>20;8 B5>@8N <8@=>3> 8E 2@0AB0=8O 2 A>F80;87<.  ?>A:>;L:C MB> 1K;>, B0: A:070BL, ?> >?@545;5=8N =5>ACI5AB28<>, B> 2KE>48;>, GB> >1J5:B82=> ?>78F8O ?@02KE C:;>=8AB>2 ?@54AB02;O;0 A>1>9 ?@8A?>A>1;5=85 ?0@B89=>9 ?>;8B8:8 : ?>B@51=>ABO< A>25BA:>9 1C@6C0788, 81> ?>1540 A>F80;87<0 745AL >7=0G0;0 =5 ;8:2840F8N :0?8B0;8AB8G5A:8E M;5<5=B>2, 0 8E A>E@0=5=85 8 40;L=59H55 2K@0I820=85. 52K5 C:;>=8ABK, =0>1>@>B, 87=0G0;L=> 8 ?@O<> >B@8F0;8 2>7<>6=>ABL ?>AB@>5=8O A>F80;87<0 2 !!! . 1>, ?5@5>F5=820O A8;C :0?8B0;8AB8G5A:8E M;5<5=B>2, >=8 2845;8 B>;L:> >?0A=>ABL 2>AAB0=>2;5=8O :0?8B0;87<0 2 =5<, >3@><=K5 B@C4=>AB8 =0 ?CB8 A>F80;8AB8G5A:>3> AB@>8B5;LAB20 8 A>25@H5==> =5 ?@87=020;8 70 @01>G8< :;0AA><, B@C4OI8<8AO A?>A>1=>AB8 A?@028BLAO A =8<8 A>1AB25==K<8 A8;0<8. BAN40 8 E0@0:B5@=K5 4;O ;52>3> C:;>=0 @52>;NF8>==0O D@075>;>38O, 020=BN@87<, A25@EG5;>25G5A:85 ?@K6:8 2 ?>;8B8:5, A2O70==K5 A ?>AB0=>2:>9 =52K?>;=8<KE 7040G 8 =54>AB868<KE F5;59. !B0;8= >A>1> @07JOA=O5B, GB> ?@8G8=K ACI5AB2>20=8O MB8E C:;>=>2 =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O A2O7K20BL 2A5F5;> 8 8A:;NG8B5;L=> A 45OB5;L=>ABLN :0:8E-B> :>=:@5B=KE ;8G=>AB59. =8 8<5NB 3;C1>:85 A>F80;L=K5 :>@=8  ?@5>1;040=85 @07=>@>4=KE <5;:>1C@6C07=KE M;5<5=B>2 2 AB@0=5. >A;54=85 >:@C60NB ?@>;5B0@80B, ?0@B8N A> 2A5E AB>@>=, 2=>AOB 2 =8E 8725AB=>5 @07;>65=85, ?>@>640NB :>;510=8O, H0B0=8O, C?04=8G5AB2> 8 ?>@065=G5A:85 =0AB@>5=8O. 10 C:;>=0, A;54>20B5;L=>, =>AOB <5;:>1C@6C07=K9 E0@0:B5@. @02K9 C:;>= 5ABL <5;:>1C@6C07=K9 ;815@0;87<, 0 ;52K9 C:;>= 5ABL <5;:>1C@6C07=K9 @048:0;87<. 1I0O A>F80;L=0O 1070 8 548=K9 A>F80;L=K9 E0@0:B5@, C:07K205B !B0;8=, 45;0NB >10 C:;>=0 D0:B8G5A:8 1;87=5F0<8. =8 AB>OB =0 >4=>9 8 B>9 65 >??>@BC=8AB8G5A:>9, A>F80;-45<>:@0B8G5A:>9, <5=LH528ABA:>9 ?>78F88. 07=8F0 ;8HL 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?@02K5 >1KG=> =5 A:@K20NB A2>9 >??>@BC=87<, 0 ;52K5 2A5340 ?@8:@K20NB 53> @52>;NF8>==>9 D@07>9. 10 C:;>=0, E>BO 8 A @07=KE AB>@>=, 254CB : >4=><C 8 B><C 65 @57C;LB0BC  2>AAB0=>2;5=8N :0?8B0;87<0. =8, A;54>20B5;L=>, >48=0:>2> >?0A=K. BAN40 =C6=0 1>@L10 =0 420 D@>=B0: 8 ?@>B82 ?@02>3> C:;>=0, 8 ?@>B82 ;52>3> C:;>=0. >73;02;O; >1J548=5==CN >??>78F8N 402=89 2@03 ;5=8=87<0  B@>F:87<. = ?@54AB02;O; A>1>9 3;02=CN @07=>284=>ABL ;52>3> C:;>=0, 0 O4@>< 53> 1K;> ?>;>65=85 > ?5@<0=5=B=>9 @52>;NF88. 45N 55 2K428=C;8 5I5 A>740B5;8 <0@:A87<0-;5=8=87<0, AG8B02H85, GB> ?@>;5B0@80B, >ACI5AB282 ?@>B82 D5>40;87<0 2<5AB5 A :0?8B0;8AB0<8 1C@6C07=>-45<>:@0B8G5A:CN @52>;NF8N, 4>;65=, B5?5@L C65 2 A>N75 A 154=59H8< :@5ABLO=AB2><, ?@>4>;60BL 1>@L1C 2?;>BL 4> @52>;NF88 A>F80;8AB8G5A:>9. "@>F:89 65 8=B5@?@5B8@>20; MBC 845N ?>-A2>5<C. = =5 25@8; 2 @52>;NF8>==K5 ?>B5=F88 :@5ABLO=AB20 8 8A:;NG0; 4>AB865=85 <564C =8< 8 ?@>;5B0@80B>< :;0AA>2>3> A>N70. > <=5=8N "@>F:>3>, 2 E>45 @52>;NF88 ?@>;5B0@80B =587156=> ?@845B 2 AB>;:=>25=85 A :@5ABLO=AB2>< 8 =5 A<>65B C45@60BLAO C 2;0AB8. >MB><C ?>1540 A>F80;87<0 2 >AA88 2>7<>6=0 B>;L:> ?@8 ?>445@6:5 ?@>;5B0@A:>9 @52>;NF88 A 0?040. , 7=0G8B, =C6=> =5 =0G8=0BL AB@>8B5;LAB2> A>F80;87<0, 0 45;0BL @52>;NF8N =5?@5@K2=>9 (?5@<0=5=B=>9)  M:A?>@B8@CO 55 87 >4=>9 AB@0=K 2 4@C3CN 8 ?KB0OAL 2K720BL @52>;NF8>==K5 ?@>F5AAK 4065 B0<, 345 4;O MB>3> =5 A>7@5;8 5I5 ?@54?>AK;:8. !B0;8= 40; B@>F:87<C B0:CN B@0:B>2:C: 0?8BC;O=BAB2> =0 45;5, :0: A>45@60=85, ;52K5 D@07K 8 @52>;NF8>==>-020=BN@8ABA:85 70<0H:8, :0: D>@<0, ?@8:@K20NI0O 8 @5:;0<8@CNI0O :0?8BC;O=BA:>5 A>45@60=85... (34). >64L @07JOA=O;, GB>, 2KABC?0O ?@>B82 8458 5=8=0 > 2>7<>6=>AB8 ?>154K A>F80;87<0 2 !!! , B@>F:8ABK, >??>78F8O 2 F5;>< ?KB0NBAO ?><0;5=L:C 40 ?>;53>=L:C ?5@525AB8 ?0@B8N A ;5=8=A:8E @5;LA =0 @5;LAK B@>F:87<0, 70<5=8BL, ?> ACB8 45;0, ;5=8=87< B@>F:87<><.  1;>: B@>F:8AB>2 A 4@C38<8 >??>78F8>==K<8 B5G5=8O<8 5ABL <0B5@80;L=>5 2K@065=85 B0:>9 ?>?KB:8 (35). !B0;8= =0AB>9G82> 2=54@O; 2 ?0@B89=K5 @O4K ?>=8<0=85 B>3>, GB> 157 8459=>-?>;8B8G5A:>3> @073@><0 B@>F:87<0 8 2A59 >AB0;L=>9 >??>78F88 =52>7<>6=> ?@>4>;60BL CA?5H=>5 42865=85 2?5@54, =5;L7O 4>18BLAO ?@52@0I5=8O >AA88 =M?>2A:>9 2 >AA8N A>F80;8AB8G5A:CN. > ?>2>4C 65 >B25B=>9 AB0@0B5;L=>9 1@0=8 B@>F:8AB>2 8 >??>78F88 2 A2>9 04@5A, >= 3>2>@8;: >6=> ;8 C482;OBLAO B><C, GB> "@>F:89, B0: 15AF5@5<>==> B@5B8@CNI89 25;8:>3> 5=8=0, A0?>30 :>B>@>3> >= =5 AB>8B, @C305B B5?5@L ?>G5< 7@O >4=>3> 87 <=>38E CG5=8:>2 5=8=0  B>2. !B0;8=0... >;55 B>3>, O AG8B0N 4;O A51O 45;>< G5AB8, GB> >??>78F8O =0?@02;O5B 2AN A2>N =5=028ABL ?@>B82 !B0;8=0. => B0: 8 4>;6=> 1KBL. / 4C<0N, GB> 1K;> 1K AB@0==> 8 >184=>, 5A;8 1K >??>78F8O, ?KB0NI0OAO @07@CH0BL ?0@B8N, E20;8;0 !B0;8=0, 70I8I0NI53> >A=>2K ;5=8=A:>9 ?0@B89=>AB8 (36). A5, :B> 2KABC?0; ?@>B82 ;5=8=87<0 2 B5>@88 8 =0 ?@0:B8:5, =587<5==> ?>;CG0;8 A> AB>@>=K !B0;8=0 B25@4K9, 1>;LH528ABA:89, A>:@CH8B5;L=K9 >B?>@. 5. 2;045BL =0C:>9, <0@:A87<><-;5=8=87<><  8=B5;;5:BC0;L=K< DC=40<5=B>< A>F80;8AB8G5A:>3> AB@>8B5;LAB20 BAB0820O ;5=8=A:CN CAB0=>2:C > 2>7<>6=>AB8 ?>154>=>A=>3> A>F80;8AB8G5A:>3> AB@>8B5;LAB20 2 !!! , !B0;8= >4=>2@5<5==> =5>A;01=>5 2=8<0=85 C45;O; B><C, GB>1K 2A5 MB> AB@>8B5;LAB2> A A0<>3> =0G0;0 >ACI5AB2;O;>AL =0 ?@>G=>9, 459AB28B5;L=> =0CG=>9 >A=>25. "@51>20;>AL ?>25@=CBL <0AA>2>5 A>7=0=85 A>25BA:8E ;N459 2 AB>@>=C =0C:8 8 2K720BL C =8E, >A>15==> C <>;>4568, AB@5<;5=85 5N >2;045BL.  :>=F5=B@8@>20==>< 2845 MB0 7040G0 1K;0 @0A:@KB0 !B0;8=K< 2 1928 3. =0 VIII AJ5745 :><A><>;0. "> 5ABL 2 A0<>< =0G0;5 ?5@2>9 ?OB8;5B:8, >7=0<5=>202H59 @0725@BK20=85 A>F80;8AB8G5A:>3> AB@>8B5;LAB20 2 !!! . KABC?0O =0 AJ5745, >= A:070;: 'B>1K AB@>8BL, =04> 7=0BL, =04> >2;045BL =0C:>9.  GB>1K 7=0BL, =04> CG8BLAO. #G8BLAO C?>@=>, B5@?5;82>. #G8BLAO C 2A5E  8 C 2@03>2 8 C 4@C759, >A>15==> C 2@03>2. #G8BLAO, AB8A=C2 7C1K, =5 1>OAL, GB> 2@038 1C4CB A<5OBLAO =04 =0<8, =04 =0H8< =52565AB2><, =04 =0H59 >BAB0;>ABLN. 5@54 =0<8 AB>8B :@5?>ABL. 07K205BAO >=0, MB0 :@5?>ABL, =0C:>9 A 55 <=>3>G8A;5==K<8 >B@0A;O<8 7=0=89. -BC :@5?>ABL <K 4>;6=K 27OBL 2> GB> 1K B> =8 AB0;>. -BC :@5?>ABL 4>;6=0 27OBL <>;>456L, 5A;8 >=0 E>G5B 1KBL AB@>8B5;5< =>2>9 687=8, 5A;8 >=0 E>G5B AB0BL 459AB28B5;L=>9 A<5=>9 AB0@>9 320@488. 0< =5;L7O B5?5@L >3@0=8G820BLAO 2K@01>B:>9 :><<C=8AB8G5A:8E :04@>2 2>>1I5, 1>;LH528ABA:8E :04@>2 2>>1I5, C<5NI8E ?>1>;B0BL >1> 2A5< ?>=5<=>6:C. 8;5B0=BAB2> 8 2A57=09AB2>  B5?5@L >:>2K 4;O =0A. 0< =C6=K B5?5@L 1>;LH528:8-A?5F80;8ABK ?> <5B0;;C, ?> B5:AB8;N, ?> B>?;82C, ?> E8<88, ?> A5;LA:><C E>7O9AB2C, ?> B@0=A?>@BC, ?> B>@3>2;5, ?> 1CE30;B5@88 8 B.4. 8 B.?. 0< =C6=K B5?5@L F5;K5 3@C??K, A>B=8 8 BKAOG8 =>2KE :04@>2 87 1>;LH528:>2, <>3CI8E 1KBL E>7O520<8 45;0 2 @07=>>1@07=59H8E >B@0A;OE 7=0=89. 57 MB>3> =5G53> 8 3>2>@8BL > 1KAB@>< B5<?5 A>F80;8AB8G5A:>3> AB@>8B5;LAB20 =0H59 AB@0=K. 57 MB>3> =5G53> 8 3>2>@8BL > B><, GB> <K AC<55< 4>3=0BL 8 ?5@53=0BL ?5@54>2K5 :0?8B0;8AB8G5A:85 AB@0=K. 2;045BL =0C:>9, 2K:  246<z|Ƹxxj\K:K h^L5CJOJQJ\^JaJ h5CJOJQJ\^JaJhah5CJ\aJhaha5CJ\aJh`Tha5CJ\aJh`Th'|5CJ\aJhUm65CJ \aJ h'|5CJ \aJ haha5CJ \aJ h>h>5CJ\aJha5CJ\aJh>5CJ\aJh>5CJ\aJho#5CJ\aJhaha5CJ\aJ 46|iJ$ z(L \ l0!#&|)@,/14P7:-R.T.Z.\./ /.///00шzhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhoCJOJQJ^JaJ hohCJOJQJ^JaJhoCJOJQJ^JaJhv[CJOJQJ^JaJhCJNHOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hohoCJOJQJ^JaJ*011112222222223f3h3244444444455668687:77777777888899`:b:,;.;4;вЂввh,cCJOJQJ^JaJ hohCJOJQJ^JaJ hohoCJOJQJ^JaJhoCJOJQJ^JaJhCJNHOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h5CJOJQJ\^JaJ h5CJOJQJ\^JaJ04;6;8;:;<;@;<<n>p>>>>>>><@>@d@f@@@&B(B0B2B`CbCDDDDDD8EdEfEhElEnE²²²¤²|h&h W7h W75CJOJQJ\^JaJ&h W756CJOJQJ\]^JaJ&h56CJOJQJ\]^JaJh0+CJOJQJ^JaJhCJNHOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h W7hCJOJQJ^JaJ h W7h W7CJOJQJ^JaJh W7CJOJQJ^JaJ'6@;DXIbQ[[[P\\\\N_dkspwv}$7$8$H$`a$gd`x $7$8$H$a$gd$7$8$H$`a$gd$7$8$H$`a$gdos$7$8$H$`a$gd* $7$8$H$`a$gd W7$7$8$H$`a$gdgnEpErEEEGGHHHH H HHHHHHH(I*IHIJILIPIRITIVIXIIJJJJTKVK^Kلtللgggh5CJNH\aJh56CJNH\]aJh5CJ\aJh W7h W7CJaJh W7hCJaJh W7h W75CJ\aJh W756CJ\]aJh56CJ\]aJhCJNHaJhCJaJhCJOJQJ^JaJ h6CJOJQJ]^JaJ$^K`KKKKKKKRLTL*M,MMMNNNNOONPPP QQTQVQXQ\Q^Q`QQQRRfRlRRRRJSLSNSRSTSVSdTfThTlŤ̺̺̺̺̲̺̺̺̪̺́́yyhvCJaJh5CJ\aJhosCJaJhvhCJaJhvhvCJaJhEwCJaJha CJaJhCJNHaJhgCJaJhCJaJh W7hCJaJh W7h W75CJ\aJh W7CJaJh W75CJ\aJ/lTnTpT@UBUPWRWTWXWZW\WBX`X~XXXXXXXX:Yc@c~ccdddȽhQnCJaJhSICJaJmH sH hSICJaJh5CJ\aJh5CJ\aJhCJaJhvCJaJhCJNHaJhCJaJhvhCJaJhvhvCJaJ9dddddd\f^f"g$gggiiiiiiii4k6klllllllllllm\m^mmmnnooooooppLqNqqqrrrr sTsrsȽڧڜڧڜڔڧh%yCJaJh6CJ]aJh5CJ\aJhDUhCJaJhDUhDUCJaJhDUCJaJhCJNHaJhCJaJh hCJaJh h CJaJh CJaJ:rssssssltntBuDuv vvvvvvvvvbwdwfwjwlwnwx xZxbxxyzz^{`{(|*|h}j}l}p}r}t}v}~}2~4~RT"$hjԄքʅ̅bdøøøøøøh>gCJaJh{ohCJaJh{oh{oCJaJh{oCJaJhCJNHaJhCJaJh5CJNH\aJh5CJ\aJEv}F$rڔNnxޙ<>$7$8$H$`a$gd{ $7$8$H$a$gd$7$8$H$`a$gdM'$7$8$H$`a$gdQn$7$8$H$`a$gdRTV$PR`bdhjlΑБ8:<@BFڔN`bjl68ееhM'CJaJh`xCJaJh6CJ]aJhijhCJaJhijhijCJaJhQnCJaJh>gCJaJhijCJaJhCJNHaJhCJaJh{ohCJaJh{oh{oCJaJ5<>ƛț\^nprvxzҟ\hjt8ZȽڪډ|tlh{CJaJhPCJaJh6CJNH]aJh6CJ]aJh0hCJaJh0h0CJaJh0CJaJhEGhCJaJhEGhEGCJaJhEGCJaJhCJNHaJhCJaJh5CJ\aJh5CJ\aJhCJaJ*82$D bB$7$8$H$`a$gd:}9 $7$8$H$a$gd$7$8$H$`a$gdM$7$8$H$`a$gd_$7$8$H$`a$gd NP"&\^LNЬ.®XZ\^ F\^ "&(PRJLh5CJ\aJhMCJaJhPCJaJh6CJNH]aJ#h B*CJPJaJnHphtHh CJaJh_CJaJhCJNHaJhCJaJh6CJ]aJ<8B»ĻƻȻһXZ"$TV24 vx&(,.JLh:}9CJaJh5CJ\aJh5CJ\aJh\JCJaJhPhCJaJhPhPCJaJhPCJaJh5CJ\aJhCJNHaJhCJaJ>L(*&(<rvxVXb d H J             fhLNииhPhCJaJhPhPCJaJUh35CJ\aJhPCJaJh6CJ]aJh5CJ\aJhCJNHaJhCJaJD>20BL =>2K5 :04@K 1>;LH528:>2-A?5F80;8AB>2 ?> 2A5< >B@0A;O< 7=0=89, CG8BLAO, CG8BLAO, CG8BLAO C?>@=59H8< >1@07><,  B0:>20 B5?5@L 7040G0. 0AA>2K9 ?>E>4 @52>;NF8>==>9 <>;>4568 70 =0C:C,  2>B GB> =0< =C6=> B5?5@L, B>20@8I8 (37). 0F5;820O :04@K ?0@B88 8 :><A><>;0 =0 >2;045=85 :>=:@5B=K<8 >B@0A;O<8 =0C:8, =0 8E >1CA;>2;5==CN E>7O9AB25==K<8 ?>B@51=>ABO<8 A?5F80;870F8N, !B0;8= 2<5AB5 A B5< >A>1> B0:65 >B<5G0;, GB> 5ABL >4=0 >B@0A;L =0C:8, 7=0=85 :>B>@>9 >1O70B5;L=> 4;O ?@54AB028B5;59 2A5E 4@C38E =0CG=KE >B@0A;59. -B>  <0@:A87<-;5=8=87<. 5B =5>1E>48<>AB8, 3>2>@8; >=, GB>1K, =0?@8<5@, A?5F80;8AB-<548: 1K; >4=>2@5<5==> A?5F80;8AB>< ?> D878:5, 1>B0=8:5 8 =0>1>@>B. > =5;L7O AG8B0BL 459AB28B5;L=K< :><<C=8AB><-;5=8=F5< G5;>25:0, 70<:=C2H53>AO 2 A2>N A?5F80;L=>ABL 8 =5 284OI53> =8G53> 40;LH5 =55. ><<C=8AB-;5=8=5F =5 <>65B 1KBL B>;L:> A?5F80;8AB>< A2>59 >B@0A;8.  >= 2<5AB5 A B5< 4>;65= 1KBL ?>;8B8:><->1I5AB25==8:><, 682> 8=B5@5ACNI8<AO AC4L1>9 A2>53> >B5G5AB20, 7=0:><K< A @0A:@KBK<8 2 <0@:A87<5-;5=8=87<5 70:>=0<8 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O, C<5NI8< ?>;L7>20BLAO 8<8 8 AB@5<OI8<AO 1KBL 0:B82=K< CG0AB=8:>< ?>;8B8G5A:>3> @C:>2>4AB20 AB@0=K (38). !B0;8= =5 CAB020; =0?><8=0BL, GB> <0@:A87<-;5=8=87< 5ABL =0CG=>5 2K@065=85 :>@5==KE 8=B5@5A>2 @01>G53> :;0AA0, B5>@8O 2>7=8:=>25=8O, AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O :><<C=8AB8G5A:>9 >1I5AB25==>-M:>=><8G5A:>9 D>@<0F88.  1>;LH528ABA:0O ?0@B8O A2>8<8 CA?5E0<8 8 ?@58<CI5AB20<8 >1O70=0 8<5==> B><C, GB> @C:>2>4AB2C5BAO <0@:A87<><-;5=8=87<>< 2 A2>59 @01>B5.  ?>:0 :><<C=8ABK 1C4CB >AB020BLAO 25@=K<8 MB><C CG5=8N, ?>:0 >=8 1C4CB 2;045BL MB8< :><?0A>< 2 8E 42865=88 ?> ?CB8 A>F80;8AB8G5A:>3> AB@>8B5;LAB20, >=8 1C4CB 8<5BL =5A><=5==K5 CA?5E8. 57 7=0=8O 65 ?5@A?5:B82 8 F5;59, :>B>@K<8 <0@:A87<-;5=8=87< 2>>@C605B :><<C=8AB>2, ?0@B8O CA?5H=> @C:>2>48BL A>F80;8AB8G5A:8< AB@>8B5;LAB2>< =5 A<>65B (39). 57 OA=>9, ?@028;L=>9 B5>@88 =5 <>65B 1KBL 8 OA=>9, ?@028;L=>9 ?@0:B8:8. BAN40, C:07K205B !B0;8=, B@51C5BAO @5H8B5;L=> 876820BL A2>9AB25==CN <=>38< ?@0:B8:0< >?0A=CN 157701>B=>ABL =0AG5B 2>?@>A>2 B5>@88. >=5G=>, G@57<5@=0O 703@C65==>ABL :04@>2 G8AB> ?@0:B8G5A:>9 @01>B>9 >1J5:B82=> >B18205B C =8E >E>BC, ;8H05B 2>7<>6=>AB8 ?>?>;=OBL A2>9 B5>@5B8G5A:89 10306. > B@C4=>AB8 MB8 =04;568B =5?@5<5==> ?@5>4>;5BL. 5>1E>48<> ?>25@=CBL 2=8<0=85 :04@>2, C2O70NI8E 2 2>?@>A0E B>3> 8;8 8=>3> 254><AB20, 2 AB>@>=C B5>@88, 2 AB>@>=C 1>;LH8E ?@>1;5< <564C=0@>4=>3> 8 2=CB@5==53> E0@0:B5@0 (40). !B0;8= ?>4G5@:820;: C6=> ?@87=0BL :0: 0:A8><C, GB> G5< 2KH5 ?>;8B8G5A:89 C@>25=L 8 <0@:A8ABA:>-;5=8=A:0O A>7=0B5;L=>ABL @01>B=8:>2 ;N1>9 >B@0A;8 3>AC40@AB25==>9 8 ?0@B89=>9 @01>BK, B5< 2KH5 8 ?;>4>B2>@=55 A0<0 @01>B0, B5< MDD5:B82=55 @57C;LB0BK @01>BK, 8, =0>1>@>B, G5< =865 ?>;8B8G5A:89 C@>25=L 8 <0@:A8ABA:>-;5=8=A:0O A>7=0B5;L=>ABL @01>B=8:>2, B5< 25@>OB=55 A@K2K 8 ?@>20;K 2 @01>B5, B5< 25@>OB=55 87<5;LG0=85 8 2K@>645=85 A0<8E @01>B=8:>2 2 45;O3-:@>E>1>@>2, B5< 25@>OB=55 8E ?5@5@>645=85. >6=> A C25@5==>ABLN A:070BL, GB> 5A;8 1K <K AC<5;8 ?>43>B>28BL 845>;>38G5A:8 =0H8 :04@K 2A5E >B@0A;59 @01>BK 8 70:0;8BL 8E ?>;8B8G5A:8 2 B0:>9 <5@5, GB>1K >=8 <>3;8 A2>1>4=> >@85=B8@>20BLAO 2> 2=CB@5==59 8 <564C=0@>4=>9 >1AB0=>2:5, 5A;8 1K <K AC<5;8 A45;0BL 8E 2?>;=5 7@5;K<8 <0@:A8AB0<8-;5=8=F0<8, A?>A>1=K<8 @5H0BL 157 A5@L57=KE >H81>: 2>?@>AK @C:>2>4AB20 AB@0=>9, B> <K 8<5;8 1K 2A5 >A=>20=8O AG8B0BL 452OBL 45AOBKE 2A5E =0H8E 2>?@>A>2 C65 @07@5H5==K<8 (41). 06=> >A>1> >B<5B8BL, GB> CAB0=>2:C =0 ?>AB>O==CN CG51C !B0;8= 4020; =5 >4=>9 B>;L:> <>;>4568, 0 >B=>A8; 55 :> 2A5< 157 8A:;NG5=8O :04@0<, 2 B.G. 8 : AB0@K< 1>;LH528:0<, 2:;NG0O A0<>3> A51O.  1929 3. =0 >4=>< 87 A>2<5AB=KE ?;5=C<>2 & 8 & >= 70<5B8;: A;8 <K ?>B><C B>;L:> =07K205<AO AB0@K<8 1>;LH528:0<8, GB> <K AB0@K5, B> ?;>E8 =0H8 45;0, B>20@8I8. !B0@K5 1>;LH528:8 ?>;L7CNBAO C2065=85< =5 ?>B><C, GB> >=8 AB0@K5, 0 ?>B><C, GB> >=8 O2;ONBAO 2<5AB5 A B5< 25G=> =>2K<8, =5 AB0@5NI8<8 @52>;NF8>=5@0<8. A;8 AB0@K9 1>;LH528: A25@=C; A ?CB8 @52>;NF88 8;8 >?CAB8;AO 8 ?>BCA:=5; ?>;8B8G5A:8, ?CA:09 5<C 1C45B E>BL A>B=O ;5B, >= =5 8<55B ?@020 =07K20BLAO AB0@K< 1>;LH528:><, >= =5 8<55B ?@020 B@51>20BL >B ?0@B88 C2065=8O : A515 (42). > 4=52=8:>2K< 70?8AO< .. 8<8B@>20, !B0;8= =0 >1545 ?>A;5 ?@074=8G=>9 45<>=AB@0F88 7 =>O1@O 1940 3. A5B>20; =0 B>, GB> <=>385 :04@K 70@065=K C =0A >?0A=K< A0<>4>2>;LAB2>< 8 =5 ;N1OB, =5 65;0NB CG8BLAO, E>BO CA;>28O 4;O MB>3> 8<5NBAO ?@5:@0A=K5. 564C B5<, ?>4G5@:=C; >=,  5: 6828, 25: CG8AL!. 5>1E>48<> ?>AB>O==> CG8BLAO 8 :064K5 2-3 3>40 ?5@5CG820BLAO. 1@0I0OAL : ?@8ACBAB2CNI8<, !B0;8= A:070;: 54L O <>3C CG8BLAO, G8B0BL, A;548BL :064K9 45=L; ?>G5<C 2K MB> =5 <>65B5 45;0BL? 5 ;N18B5 CG8BLAO, A0<>4>2>;L=> 6825B5 A515. 0AB@0G8205B5 =0A;54AB2> 5=8=0. 0 >?@0240B5;L=CN @5?;8:C .. 0;8=8=0 > =5E20B:5 4;O CG51K 2@5<5=8 !B0;8= >B@5038@>20;: 5B, =5 2 MB>< 45;>! N48 15A?5G=K5, =5 E>BOB CG8BLAO 8 ?5@5CG820BLAO. KA;CH0NB <5=O 8 2A5 >AB02OB ?>-AB0@><C. > O 20< ?>:06C, 5A;8 2K94C 87 B5@?5=8O. (K 7=05B5, :0: O MB> <>3C). "0: C40@N ?> B>;ABO:0<, GB> 2A5 70B@5I8B.  ?@>2>73;0A8; B>AB 70 B5E :><<C=8AB>2, 1>;LH528:>2, :>B>@K5 ?>=8<0NB, GB> =04> CG8BLAO 8 ?5@5CG820BLAO (43). 8G=0O 181;8>B5:0 A0<>3> !B0;8=0, :0: >@C485 8 1070 4;O ?>AB>O==>3> CG5=8O 8 ?5@5CG820=8O, A>AB02;O;0 : :>=FC 53> 687=8 =5 <5=55 20 BKAOG B><>2 (44). >?@>AK B5>@5B8G5A:>9 ?>43>B>2:8, 8459=>9 70:0;:8, <0@:A8ABA:>-;5=8=A:>3> 2>A?8B0=8O :04@>2 !B0;8= 45@60; 2 ?>;5 A2>53> 2=8<0=8O 4> A0<KE, <>6=> A:070BL, ?>A;54=8E A2>8E 4=59. E >= A?5F80;L=> 70B@>=C; 2 A2>59 ?>A;54=59 =0CG=>9 @01>B5 -:>=><8G5A:85 ?@>1;5<K A>F80;87<0 2 !!!  (45).  =8E >= A >701>G5==>ABLN 3>2>@8; 27 >:BO1@O 1952 3. (2A53> 70 =5A:>;L:> <5AOF52 4> A2>59 :>=G8=K) =0 70A540=88 N@> @57848C<0 & !! (46). !8;C <0@:A8ABA:>-;5=8=A:>9 B5>@88 !B0;8= 2845; 2 B><, GB> >=0 405B 2>7<>6=>ABL ?0@B88, :><<C=8AB0< >@85=B8@>20BLAO 2 >1AB0=>2:5, ?>=8<0BL 2=CB@5==NN A2O7L >:@C60NI8E A>1KB89, ?@542845BL E>4 8AB>@88 8 @0A?>7=020BL =5 B>;L:> B>, :0: 8 :C40 @072820NBAO A>1KB8O 2 =0AB>OI5<, => 8 B>, :0: 8 :C40 >=8 4>;6=K @072820BLAO 2 1C4CI5<. ><<C=8AB8G5A:0O ?0@B8O, =5 >2;0452H0O <0@:A87<><-;5=8=87<><, 2K=C645=0 1@5AB8 >IC?LN, >=0 B5@O5B C25@5==>ABL 2 A2>8E 459AB28OE 8 =5 A?>A>1=0 CA?5H=> 25AB8 B@C4OI8EAO 2?5@54. 6. 0 B2>@G5A:>5 >B=>H5=85 : B5>@88 5I5@=K5 0=B8AB0;8=8ABK 8 >1J548=ONI85AO 745AL A =8<8 B0: =07K205<K5 :@8B8G5A:85 <0@:A8ABK =5 ?5@5AB0NB =025H820BL =0 AB0;8=A:85 @01>BK O@;K: 70A:>@C7;>3> 4>3<0B87<0, :>A=>AB8 8 AE5<0B87<0. @8G5< =8:0:8E :>=:@5B=KE ?>4B25@645=89 MB><C =5 ?@82>48BAO.  8E =5 <>65B 8 1KBL, 81> !B0;8= 87=0G0;L=> >B;8G0;AO :0: @07 >1@0B=K<  AC3C1> B2>@G5A:8< >B=>H5=85< : B5>@88. I5 4> ?>154K :BO1@LA:>9 @52>;NF88 >= >A>1> ?>4G5@:=C;: !CI5AB2C5B <0@:A87< 4>3<0B8G5A:89 8 <0@:A87< B2>@G5A:89. / AB>N =0 ?>G25 ?>A;54=53> (47).  2>B, 701>BOAL 2 :0G5AB25 ;845@0 ?0@B88 >1 CA8;5=88 <0@:A8ABA:>-;5=8=A:>9 70:0;:8 :><<C=8AB>2, =>A8;> 8<5==> B2>@G5A:89, 0 =5 4>3<0B8G5A:89, E0@0:B5@. !B0;8= @07JOA=O;, GB> ?>A:>;L:C <0@:A87<-;5=8=87< 5ABL =0C:0, >= <>65B A>E@0=OBLAO 8 CA?5H=> ?@8<5=OBLAO :0: =0C:0 ;8HL ?@8 CA;>288, 5A;8 1C45B 045:20B5= 687=8, 1C45B ?>AB>O==> >1=>2;OBLAO, >A2>1>640OAL >B AB0@KE D>@<C; 8 >1>30I0OAL =>2K< >?KB>< 8AB>@88, :;0AA>2>9 1>@L1K ?@>;5B0@80B0. 5;L7O, 3>2>@8; >=, B@51>20BL >B :;0AA8:>2 <0@:A87<0-;5=8=87<0, =5A<>B@O =0 8E 35=80;L=>ABL, GB>1K 8<8 1K;8, A ?>78F89 A2>53> 2@5<5=8, ?@54CA<>B@5=K =0 1C4CI55 2A5 A;CG08 783703>2 8AB>@88 2 :064>9 >B45;L=>9 AB@0=5. 5;L7O B@51>20BL >B :;0AA8:>2 <0@:A87<0-;5=8=87<0 3>4=KE ?@8<5=8B5;L=> : ;N1K< 687=5==K< A8BC0F8O< >B25B>2 4;O B>3>, GB>1K 8E ?>B><:8, A>2@5<5==K5 :><<C=8ABK, <>3;8 A?>:>9=> ;560BL =0 ?5G:5 8 6520BL 3>B>2K5 @5H5=8O. 5;L7O ?>4<5=OBL 682CN 4CHC <0@:A87<0 1C:2>9 >B45;L=KE D>@<C; 8 >B45;L=KE F8B0B 87 =53>. -B> 1C45B C65 =5 <0@:A87<, 0 :0@8:0BC@0 =0 <0@:A87<, 70125=85 53> ACB8 2 C3>4C 1C:25, 2 C3>4C >B45;L=>9 F8B0B5, 27OB>9 2=5 A2O78 A @50;L=K<8 CA;>28O<8 8 @0A?@>AB@0=5==>9 <5E0=8G5A:8 A> AB0@>3> =0 =>2K9 ?5@8>4 @0728B8O (48). 06=59H5<C C:070=8N A>740B5;59 <0@:A87<0-;5=8=87<0 > B><, GB> 8E CG5=85  =5 4>3<0, 0 @C:>2>4AB2> 4;O 459AB28O, !B0;8= =5C:;>==> A;54>20; 2AN A2>N 687=L (49). >=:@5B=>5 @07;8G85 4>3<0B8G5A:>3> 8 B2>@G5A:>3> ?>4E>4>2 : <0@:A87<C !B0;8= C1548B5;L=> ?>:070; =0 ?@8<5@5 <5=LH528ABA:>->??>@BC=8AB8G5A:>9 8 1>;LH528ABA:>-:><<C=8AB8G5A:>9 ?>78F88 2 ?@>;5B0@A:>< 42865=88. = ?8A0;: !CI5AB2CNB 425 3@C??K <0@:A8AB>2. 15 >=8 @01>B0NB ?>4 D;03>< <0@:A87<0, AG8B0NB A51O  ?>4;8==> <0@:A8ABA:8<8.  2A5-B0:8 >=8 40;5:> =5 B>645AB25==K. >;55 B>3>: <564C =8<8 F5;0O ?@>?0ABL, 81> <5B>4K 8E @01>BK 480<5B@0;L=> ?@>B82>?>;>6=K. 5@20O 3@C??0 >1KG=> >3@0=8G8205BAO 2=5H=8< ?@87=0=85< <0@:A87<0, 53> B>@65AB25==K< ?@>2>73;0H5=85<. 5 C<5O 8;8 =5 65;0O 2=8:=CBL 2 ACI5AB2> <0@:A87<0, =5 C<5O 8;8 =5 65;0O ?@5B2>@8BL 53> 2 687=L, >=0 682K5 8 @52>;NF8>==K5 ?>;>65=8O <0@:A87<0 ?@52@0I05B 2 <5@B2K5, =8G53> =5 3>2>@OI85 D>@<C;K. !2>N 45OB5;L=>ABL >=0 >A=>2K205B =5 =0 >?KB5, =5 =0 CG5B5 ?@0:B8G5A:>9 @01>BK, 0 =0 F8B0B0E 87 0@:A0. #:070=8O 8 48@5:B82K G5@?05B >=0 =5 87 0=0;870 682>9 459AB28B5;L=>AB8, 0 87 0=0;>389 8 8AB>@8G5A:8E ?0@0;;5;59. 0AE>645=85 A;>20 A 45;><  B0:>20 >A=>2=0O 1>;57=L MB>9 3@C??K. BAN40 @07>G0@>20=8O 8 25G=>5 =54>2>;LAB2> AC4L1>9, :>B>@0O A?;>HL 8 @O4>< ?>42>48B 55, >AB02;O5B  A =>A>< . <O MB>9 3@C??K  <5=LH5287< (2 >AA88), >??>@BC=87< (2 2@>?5). ">2. "KH:> (>38E5A) =0 >=4>=A:>< AJ5745 4>2>;L=> <5B:> >E0@0:B5@87>20; MBC 3@C??C, A:0702, GB> >=0 =5 AB>8B, 0 ;568B =0 B>G:5 7@5=8O <0@:A87<0. B>@0O 3@C??0, =0>1>@>B, ?5@5=>A8B F5=B@ BO65AB8 >B 2=5H=53> ?@87=0=8O <0@:A87<0 =0 53> ?@>2545=85, =0 53> ?@5B2>@5=85 2 687=L. 0<5G5=85 ?CB59 8 A@54AB2 >ACI5AB2;5=8O <0@:A87<0, A>>B25BAB2CNI8E >1AB0=>2:5, 87<5=5=85 MB8E ?CB59 8 A@54AB2, :>340 >1AB0=>2:0 <5=O5BAO,  2>B =0 GB>, 3;02=K< >1@07><, >1@0I05B A2>5 2=8<0=85 MB0 3@C??0. 8@5:B82K 8 C:070=8O G5@?05B MB0 3@C??0 =5 87 8AB>@8G5A:8E 0=0;>389 8 ?0@0;;5;59, 0 87 87CG5=8O >:@C60NI8E CA;>289.  A2>59 45OB5;L=>AB8 >?8@05BAO >=0 =5 =0 F8B0BK 8 87@5G5=8O, 0 =0 ?@0:B8G5A:89 >?KB, ?@>25@OO :064K9 A2>9 H03 =0 >?KB5, CG0AL =0 A2>8E >H81:0E 8 CG0 4@C38E AB@>8B5;LAB2C =>2>9 687=8. -B8<, A>1AB25==>, 8 >1JOA=O5BAO, GB> 2 45OB5;L=>AB8 MB>9 3@C??K A;>2> =5 @0AE>48BAO A 45;><, 8 CG5=85 0@:A0 A>E@0=O5B ?>;=>ABLN A2>N 682CN @52>;NF8>==CN A8;C.  MB>9 3@C??5 2?>;=5 ?>4E>4OB A;>20 0@:A0, 2 A8;C :>B>@KE <0@:A8ABK =5 <>3CB >AB0=02;820BLAO =0 B><, GB>1K >1JOA=8BL <8@, 0 4>;6=K 84B8 40;LH5 A B5<, GB>1K 87<5=8BL 53>. <O MB>9 3@C??K  1>;LH5287<, :><<C=87< (50). A:;NG8B5;L=>5 2=8<0=85 !B0;8= C45;O; ?@>?030=45 8 8A?>;L7>20=8N B>3> :0G5AB20 2 <0@:A87<5-;5=8=87<5, :>B>@>5 87=0G0;L=> 8 ?@54>E@0=O5B 53> >B 4>3<0B870F88, ?@8405B 5<C B2>@G5A:89 E0@0:B5@ 8 45;05B A?>A>1=K< : A0<>>1=>2;5=8N, A>25@H5=AB2>20=8N  <0B5@80;8AB8G5A:>9 480;5:B8:8 :0: =081>;55 ?>;=><C CG5=8N > @0728B88 2A53> ACI53>. !>740B5;8 <0@:A87<0-;5=8=87<0 2845;8 2 =59 :>@5==>5 B5>@5B8G5A:>5 >A=>20=85, O4@> A2>53> CG5=8O, ;CGH55 >@C485 B@C40 8 >AB@59H55 >@C685 :><<C=8AB>2 (51). <5==> 480;5:B8:>-<0B5@80;8AB8G5A:89 ?>4E>4 : A>1KB8O<, O2;5=8O< ?>;8B8G5A:>9 @50;L=>AB8 ?>72>;O; 8< ?@028;L=> 2845BL 8 CG8BK20BL 3;C18==K5, A:@KBK5 >B 3;07, =54>ABC?=K5 >1K45==><C A>7=0=8N B5=45=F88 >1I5AB25==>3> @0728B8O, ?>AB>O==> 1KBL =0 C@>2=5 70?@>A>2 4=O, =0E>48BL 2 A;>6=59H8E, 70?CB0==59H8E A8BC0F8OE >?B8<0;L=K5 @5H5=8O. 0AA<>B@5=8N <0B5@80;8AB8G5A:>9 480;5:B8:8 !B0;8= A?5F80;L=> ?>A2OB8; 425 A2>8 @01>BK  =0@E87< 8;8 A>F80;87<? (1906-1907 33.) 8  480;5:B8G5A:>< 8 8AB>@8G5A:>< <0B5@80;87<5 (1938 3.) (52).  =8E 2 4>ABC?=>9 D>@<5, ?@545;L=> G5B:>, ?>A;54>20B5;L=> 8 >1AB>OB5;L=> ?>:070=K ACI5AB2> 8 AB@C:BC@0 <0B5@80;8AB8G5A:>9 480;5:B8:8, >1>7=0G5=K >1J5:B82=> 2KB5:0NI85 87 =8E B@51>20=8O, 2K2>4K 8 =0 :>=:@5B=KE ?@8<5@0E @07JOA=5=>, :0:>5 7=0G5=85 MB8 B@51>20=8O 8 2K2>4K 8<5NB 4;O @52>;NF8>==>9 :;0AA>2>9 1>@L1K ?@>;5B0@80B0, :0: 8<8 =04> @C:>2>4AB2>20BLAO ?@8 @5H5=88 B5E 8;8 8=KE ?@0:B8G5A:8E 7040G 2 45;5 702>520=8O, >BAB0820=8O 2;0AB8 8 <8@=>3> A>F80;8AB8G5A:>3> AB@>8B5;LAB20. AO:89 A;>6=K9 B5>@5B8G5A:89 8 ?@0:B8G5A:89 2>?@>A, >B<5B8; !B0;8=, 4>;65= AB028BLAO 8 @0AA<0B@820BLAO 480;5:B8G5A:8, > G5< :><<C=8ABK =8:>340 =5 4>;6=K 701K20BL. 0H 2K40NI89AO A>2@5<5==K9 >B5G5AB25==K9 <KA;8B5;L .. 8=>2L52 =0720; 2B>@CN 87 C:070==KE AB0;8=A:8E @01>B =0AB>OI8<, 2 ?>;=>< A<KA;5 A;>20, 845>;>38G5A:8< H5452@>< (53). 0I8I0O 480;5:B8G5A:CN ACBL <0@:A87<0-;5=8=87<0 >B 8A:065=89, !B0;8= >A>1> >1@0I0; B>340 2=8<0=85 :><<C=8AB>2 =0 B>, GB> 8<5==> 70125=85 MB>9 ACB8, 83=>@8@>20=85 2K2>4>2 8 B@51>20=89 480;5:B8:8 A>AB028;8 3=>A5>;>38G5A:CN (B.5. ?>7=020B5;L=CN) ?@8G8=C B0:>3> =530B82=>3> O2;5=8O 2 ?0@B88, :0: >??>@BC=87<. =0;878@CO >H81:8 >4=>3> 87 ;845@>2 >??>@BC=87<0  .. CE0@8=0,  !B0;8= 2A:@K; 8E =5 A;CG09=CN, 0 70:>=><5@=CN ?@8@>4C, >1CA;>2;5==CN ?@8ACI8<8 CE0@8=C B5>@5B8G5A:8<8 87JO=0<8. 0 =8E, =0?><=8; !B0;8=, >1@0B8; 5I5 2=8<0=85 5=8=, :>B>@K9 40; CE0@8=C B0:CN E0@0:B5@8AB8:C: ...3> B5>@5B8G5A:85 2>77@5=8O >G5=L A 1>;LH8< A><=5=85< <>3CB 1KBL >B=5A5=K : 2?>;=5 <0@:A8ABA:8<, 81> 2 =5< 5ABL =5GB> AE>;0AB8G5A:>5 (>= =8:>340 =5 CG8;AO 8, 4C<0N, =8:>340 =5 ?>=8<0; 2?>;=5 480;5:B8:8) (54). B0:, ?>4KB>68205B !B0;8=, B5>@5B8: 157 480;5:B8:8, B5>@5B8:-AE>;0AB8:, B5>@5B8:, ?>:0 =5 CA2>82H89 480;5:B8:C. "> 5ABL =5 2?>;=5 <0@:A8ABA:89 B5>@5B8:, ?>A:>;L:C 480;5:B8:0 5ABL 4CH0 <0@:A87<0.  5<C =04> 5I5 4>CG820BLAO, CA20820O 480;5:B8:C, 4;O B>3>, GB>1K AB0BL ?>4;8==K< <0@:A8ABA:8< B5>@5B8:>< (55). =5 480;5:B8:8, ?><8<> =55 =5B 8 =5 <>65B 1KBL ?>4;8==> <0@:A8ABA:>3> <8@>2>A?@8OB8O, ?>4;8==> <0@:A8ABA:>9 @52>;NF8>==>9 B5>@88 8 <0@:A8ABA:>9 @52>;NF8>==>9 ?@0:B8:8. 7. !>740B5;L @0B:>3> :C@A0  1938 3. 2 !!!  2KH;0 2 A25B :=830 AB>@8O A5A>N7=>9 ><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88 (1>;LH528:>2). @0B:89 :C@A.  =59 1K; ?@>0=0;878@>20= ?@>945==K9 ?0@B859 @52>;NF8>==K9 ?CBL, ?>42545=K 4>AB83=CBK5 5N 8 A>25BA:8< =0@>4>< 8B>38, A45;0=K 206=59H85 2K2>4K =0 1C4CI55. %>BO =0 B8BC;L=>< ;8AB5 8 7=0G8;>AL, GB> :=830 A>AB02;5=0 ?>4 @540:F859 & (1), !B0;8=0 <>6=> A ?>;=K< >A=>20=85< AG8B0BL 3;02=K< 55 A>740B5;5<. >64L 1K; 8=8F80B>@>< =0?8A0=8O @0B:>3> :C@A0.  A?5F80;L=>< ?8AL<5 1 CG51=8:5 8AB>@88 (1) 8 @O45 2KABC?;5=89 >= 2A:@K; B8?8G=K5 4;O ACI5AB2>202H8E B>340 B0:8E CG51=8:>2 =54>AB0B:8 (56). > ACB8 MB8 CG51=8:8 =5 ?@54AB02;O;8 A>1>9 =0CG=>3> 273;O40 =0 ?0@B89=CN 8AB>@8N. =0 2 =8E 87;030;0AL 2=5 A2O78 A 687=LN AB@0=K, A 55 2=CB@5==8< A>AB>O=85< 8 <564C=0@>4=K< ?>;>65=85<. 2B>@K CG51=8:>2 >3@0=8G820;8AL ?@>ABK< >?8A0=85< A>1KB89, D0:B>2, 1>@L1K B5G5=89 2 @O40E @01>G53> 42865=8O 8 ?0@B88, =5 4020O 8< =5>1E>48<>3> B5>@5B8G5A:>3> >1JOA=5=8O. @8G5< A>1KB8O 87;030;8AL ?@5645 2A53> 2>:@C3 :>=:@5B=KE ;8F 8 18>3@0D89, 0 =5 =0 1075 @0A:@KB8O 8459 <0@:A87<0-;5=8=87<0, ?>:070 45OB5;L=>AB8 ?0@B88 8 @C:>2>48<KE 5N B@C4OI8EAO <0AA. #G51=8:8 87>18;>20;8 >H81>G=K<8 B>;:>20=8O<8 :>@5==KE 2>?@>A>2 B5>@88 8 8AB>@88 (1). 5 45OB5;L=>ABL 87>1@060;0AL :0: A?;>H=>9 ?CBL ?>154, GB> ?@>B82>@5G8;> ?@0245 8 <5H0;> 4>;6=><C 2>A?8B0=8N :04@>2. !B0;8= 2K428=C; ?@8=F8?80;L=K5 CAB0=>2:8 ?> CAB@0=5=8N =54>AB0B:>2 8 ?@54;>68; G5B:CN ?5@8>4870F8N ?0@B89=>9 8AB>@88, :>B>@0O ?>72>;8;0 A =0CG=KE ?>78F89, ?>A;54>20B5;L=> 87;>68BL :;NG52K5 D0:BK 8 A>1KB8O ?@>945==>3> : B><C 2@5<5=8 @>AA89A:>-A>25BA:8<8 1>;LH528:0<8 ?CB8 (57). !>740=85 @0B:>3> :C@A0 >= A2O7K20; A @5H5=85< A;54CNI8E G@572KG09=> 0:BC0;L=KE 4;O ?0@B88 7040G (58): 1. 0BL 2A5< :><<C=8AB0< >4>1@5==>5 & 548=>5 ?> >A=>2=K< 2>?@>A0< <0@:A87<0-;5=8=87<0 8 8AB>@88 (1) >D8F80;L=>5 @C:>2>4AB2>. => 4>;6=> 1K;> ?>;>68BL :>=5F ?@>872>;C 8 =5@0715@8E5 2 87;>65=88 MB8E 2>?@>A>2, =5>1>A=>20==><C >18;8N @07;8G=KE B>G5: 7@5=8O 8 2>;L=KE B>;:>20=89, 8<52H8E <5AB> 2 8740==KE @0=55 ?> 8AB>@88 ?0@B88 CG51=8:0E. 2. 8:2848@>20BL @07@K2 2 >1;0AB8 ?@>?030=4K <564C <0@:A87<>< 8 ;5=8=87<><, :>340 ;5=8=87< ?@5?>4020;AO :0: A0<>AB>OB5;L=>5 CG5=85 2 >B@K25 >B <0@:A87<0. >43>B>28BL B0:>5 @C:>2>4AB2> ?> B5>@88 8 8AB>@88 (1), 2 :>B>@>< 1K;> 1K ?>:070=> 548=AB2> 8 ?@55<AB25==>ABL CG5=8O 0@:A0 8 5=8=0, F5;L=>ABL <0@:A87<0-;5=8=87<0, 8 87;>65=> B> =>2>5, GB> 2=5A5=> 5=8=K<, 53> CG5=8:0<8 2 CA;>28OE M?>E8 8<?5@80;87<0 8 ?@>;5B0@A:8E @52>;NF89. 3. >:070BL <0@:A87<-;5=8=87< 2 459AB288.  ?@>B82>?>;>6=>ABL AB0@K< CG51=8:0<, 87;0302H8< 8AB>@8N (1) ?@5645 2A53> 2>:@C3 :>=:@5B=KE ;8F 8 8<52H8E 2 284C 2>A?8B0=85 :04@>2 =0 8E 18>3@0D8OE, 87;030BL 8AB>@8N (1) ?@5645 2A53> 2>:@C3 >A=>2=KE <0@:A8ABA:>-;5=8=A:8E 8459 8 8<5BL 2 284C 2>A?8B0=85 :04@>2 2 ?5@2CN >G5@54L =0 MB8E 845OE. "5< A0<K< ?>40BL 8AB>@8N (1) 2 B5A=>9 A2O78 A <0@:A87<><-;5=8=87<><, ?>:070BL, GB> >=0 8 5ABL <0@:A87<-;5=8=87< 2 459AB288, @07JOA=8BL, GB> 687=5==>ABL 8 ?@028;L=>ABL <0@:A87<0-;5=8=87<0 ?@>25@5=K 8AB>@8G5A:8<8 D0:B0<8 8 GB> >= @072820;AO =0 >A=>25 ?@0:B8:8, ?CB5< >1>1I5=8O >?KB0 @52>;NF8>==>9 1>@L1K ?@>;5B0@80B0. 4. A2>1>48BL <0@:A8ABA:>-;5=8=A:CN ;8B5@0BC@C >B C?@>I5=G5AB20 8 2C;L30@870F88 2 B>;:>20=88 @O40 2>?@>A>2 B5>@88 <0@:A87<0-;5=8=87<0 8 8AB>@88 ?0@B88, GB> ?@82>48;> : >BABC?;5=8N >B 8AB>@8G5A:>9 ?@024K 8 8A:065=8N 459AB28B5;L=>9 8AB>@88, @07JOA=5=8N =5?@028;L=KE 273;O4>2 =0 B5>@8N <0@:A87<0-;5=8=87<0 8 @52>;NF8>==CN ?@0:B8:C, AB@>8B5;LAB2> A>F80;87<0. >AAB0=>28BL ?@028;L=K5 CAB0=>2:8 <0@:A87<0-;5=8=87<0 ?> MB8< 2>?@>A0<. 5. @>45<>=AB@8@>20BL =03;O4=> A8;C 8 7=0G5=85 <0@:A8ABA:>-;5=8=A:>9 B5>@88, =0CG=> @0A:@K20NI59 70:>=K @0728B8O >1I5AB20. "5>@88, :>B>@0O CG8B ?@8<5=OBL MB8 70:>=K 4;O @C:>2>4AB20 @52>;NF8>==>9 45OB5;L=>ABLN ?@>;5B0@80B0, :>B>@0O A0<0 =5?@5@K2=> @0728205BAO 8 =5 1>8BAO 70<5=OBL CAB0@52H85 ?>;>65=8O =>2K<8 ?>;>65=8O<8, A>>B25BAB2CNI8<8 =>2K< 8AB>@8G5A:8< CA;>28O<. 6. ><>GL :04@0<, 254CI8< B5>@5B8G5A:CN 8 ?@>?030=48ABA:CN @01>BC, CAB@0=8BL =54>AB0B:8 8 ?@>15;K 2 A2>59 845>;>38G5A:>9 ?>43>B>2:5 8 C;CGH8BL :0G5AB2> MB>9 @01>BK, ?>4=OBL 55 =0 4>;6=CN 2KA>BC. !B0;8= C45;8; =5>A;01=>5 2=8<0=85 B><C, GB>1K 2 E>45 @01>BK =04 @0B:8< :C@A>< MB8 7040G8 1K;8 <0:A8<0;L=> >ACI5AB2;5=K 8 A0< ?@8=O; =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 =0?8A0=88 53> B5:AB0. > A2845B5;LAB2C 4@C38E CG0AB=8:>2 @01>BK =04 :=83>9, >= A=0G0;0 7=0:><8;AO A ?5@28G=K< <0B5@80;><, ?>43>B>2;5==K< ?> 53> 7040=8N A?5F80;8AB0<8, 0 ?>B>< ?@83;0H0; 8E : A515. 0AE06820O ?> :018=5BC, >= 2 ?@8ACBAB288 02B>@>2 ?0@03@0D 70 ?0@03@0D>< ?5@548:B>2K20; B5:AB, 2KA;CH820; 70<5G0=8O, 0 ?>B>< ?@028; AB5=>3@0<<C. "0: 1K;> ?> <=>3C G0A>2 8 =5 >48= @07 (59).  G0AB=>AB8, >?C1;8:>20==K5 AB0;8=A:85 ?@02:8 0:;NG5=8O CG51=8:0 ?>:07K20NB, :0: BI0B5;L=> 8 A:@C?C;57=> !B0;8= ?>4E>48; : MB>9 @01>B5 (60). B<5G5==>5 2KH5 53> ?@>872545=85  480;5:B8G5A:>< 8 8AB>@8G5A:>< <0B5@80;87<5 ?>;=>ABLN 2>H;> 2 G5B25@BCN 3;02C CG51=8:0 :0: 87;>65=85 8 >1>A=>20=85 B5>@5B8G5A:8E >A=>2 ?0@B88, DC=40<5=B0 55 45OB5;L=>AB8 =0 2A5E MB0?0E A2>53> 8AB>@8G5A:>3> ?CB8. KE>4 2 A25B @0B:>3> :C@A0 O28;AO :@C?=59H8< A>1KB85< 2 4CE>2=>9 687=8 ?0@B88 8 AB@0=K, <564C=0@>4=>3> :><<C=8AB8G5A:>3> 8 @01>G53> 42865=8O. = =0 B>B <><5=B ?@54AB02;O; A>1>9 <>I=>5 B5>@5B8G5A:>5 >@C685 1>;LH5287<0, A2>53> @>40 =0AB>OICN M=F8:;>?548N >A=>2=KE 7=0=89 2 >1;0AB8 <0@:A87<0-;5=8=87<0, 8AB>@88 (1) 8 AK3@0; >3@><=CN @>;L 2 45;5 8459=>3> 2>A?8B0=8O A>25BA:8E ;N459, 2 1>@L15 :><<C=8AB8G5A:8E 8 @01>G8E ?0@B89 2A5E AB@0=. 0 ?5@8>4 1938 3. ?> 1953 3. :=830 874020;0AL =0 O7K:0E =0@>4>2 !!!  B8@06>< A2KH5 40 <8;;8>=>2 M:75<?;O@>2, 0 =0 8=>AB@0==KE O7K:0E  B8@06>< A2KH5 11 <8;;8>=>2 M:75<?;O@>2 (61). @0B:89 :C@A 5ABL F5;L=>5, AB@>9=>5, 70:>=G5==>5 8 4>ABC?=>5 4;O CA2>5=8O :064K< ?@>872545=85. 5A<>B@O =0 <=>3>G8A;5==K5 ?>=>H5=8O, :>B>@K< :=830 4;8B5;L=>5 2@5<O ?>425@30;0AL 8 4> A8E ?>@ ?>425@305BAO A> AB>@>=K 0=B8AB0;8=8AB>2 8 0=B8A>25BG8:>2 2A5E <0AB59 (>128=5=8O >?OBL 65 2 4>3<0B87<5, AE5<0B87<5, =5=0CG=>AB8), >=0 8 A53>4=O ?> ?@02C <>65B A;C68BL 2KA>:8< >1@07F>< B>3>, :0:85 CG51=8:8 ?> 8AB>@88 (8 ?> >1I5AB2>2545=8N 2 F5;><) =C6=> ?8A0BL 4;O H8@>:>9 0C48B>@88 A B5<, GB>1K @0AH8@8BL :@C3>7>@ ;N459, 0:B82878@>20BL 8E <KA;L, 70B@>=CBL GC2AB20 8 2K720BL C =8E 65;0=85 0:B82=> CG0AB2>20BL 2 1>@L15 70 B>@65AB2> <0@:A8ABA:>-;5=8=A:8E 8459. 8. !B0;8=A:89 AB8;L KABC?0O 2 O=20@5 1924 3. =0 25G5@5 :@5<;52A:8E :C@A0=B>2, ?>A2OI5==>< 2>A?><8=0=8O< > 5=8=5, !B0;8= >A>1> >B<5B8; 2 :0G5AB25 3;02=>9 AB>@>=K ;5=8=A:>3> ?C1;8F8AB8G5A:>3> 8 >@0B>@A:>3> 8A:CAAB20  53> =5?@5>4>;8<CN A8;C ;>38:8. ">9 ;>38:8, :>B>@0O =5A:>;L:> ACE>, => 70B> >A=>20B5;L=> >2;045205B 0C48B>@859, ?>AB5?5==> M;5:B@87C5B 55 8 ?>B>< 15@5B 55 2 ?;5=, :0: 3>2>@OB, 157 >AB0B:0 (62). !B0;8= ?>4G5@:8205B, GB> B>;L:> 5=8= C<5; 3>2>@8BL 8 ?8A0BL > A0<KE 70?CB0==KE 25I0E B0: ?@>AB> 8 OA=>, A60B> 8 A<5;>, :>340 :0640O D@070 =5 3>2>@8B, 0 AB@5;O5B (63). 5 1C45B ?@5C25;8G5=85< CB25@640BL, GB> MB8 G@572KG09=> 7=0G8<K5 4;O ?C1;8G=>3> ?>;8B8:0 >A>15==>AB8 ?@>872545=89 8 @5G59 5=8=0 2?>;=5 E0@0:B5@=K 4;O ?@>872545=89 8 @5G59 !B0;8=0. = B>65 1K; ?C1;8F8AB>< 2KA>G09H53> :;0AA0, A>7402H8< A2>9, >@838=0;L=K9, A@07C 65 C7=0205<K9, 8<5==> AB0;8=A:89 AB8;L CAB=KE 8 ?5G0B=KE 2KABC?;5=89. 1>1I5==> 2 AB0;8=A:>< AB8;5 ?@5645 2A53> <>6=> 2K45;8BL A;54CNI85 =081>;55 206=K5, 8AE>4=K5 G5@BK: 1. 587<5==0O A>45@60B5;L=0O =0AKI5==>ABL @01>B !B0;8=0, 8E B5>@5B8G5A:0O 8 ?>;8B8G5A:0O 3;C18=0; >A=>20B5;L=>ABL, 25A><>ABL 8 7=0G8<>ABL 2KA:07K205<KE 2 =8E <KA;59, 45;05<KE 2K2>4>2, >F5=>: 8 CAB0=>2>:. =CB@5==OO F5;L=>ABL 8 >@30=8G5A:0O A;8B=>ABL ?@82>48<>3> D0:B8G5A:>3> <0B5@80;0 8 D>@<C;8@C5<KE =0 53> >A=>25 B5>@5B8G5A:8E >1>1I5=89. 2. 5;57=0O, =5A>:@CH8<0O, =8A?@>25@30NI0O 4>2>4K >??>=5=B>2 ;>38:0 87;>65=8O <0B5@80;0 :0: >B@065=85 65;57=>9, =5A>:@CH8<>9 2>;8 !B0;8=0, B25@4>AB8, =5?>:>;518<>AB8 53> 1>;LH528ABA:8E 273;O4>2, ?>78F89 8 =5?@5:;>==>9 @5H8<>AB8 84B8 2 8E >BAB0820=88 4> :>=F0. 3. @545;L=0O >?@545;5==>ABL, B>G=>ABL 8 OA=>ABL 2KA:07K205<KE <KA;59, ?@54>B2@0I0NI85 =525@=>5 8E ?>=8<0=85. "I0B5;L=0O A8AB5<0B878@>20==>ABL, ;0:>=8G=>ABL 8 ?@>AB>B0 87;>65=8O <0B5@80;0, 45;0NI85 53> 4>E>4G82K< 4;O 2A5E. >;=59H55 >BACBAB285 A;>25A=KE 2K:@CB0A 8 2=5H=8E :@0A82>AB59, ?@8:@K20NI8E >1KG=> A>45@60B5;L=CN A:C4>ABL 8 ?CAB>BC. 4. '5:0==>ABL D>@<C;8@>2>:, ?@8=8<02H8E =5@54:> 284 8 AB0BCA 0D>@87<>2, :@K;0BKE 2K@065=89 8 ?>;CG02H8E H8@>G09H55 @0A?@>AB@0=5=85 A@548 =0@>40, 2 ?>2A54=52=>9 @5G8 @07;8G=KE A>F80;L=KE 3@C?? =0A5;5=8O. B<5G5==K5 G5@BK AB0;8=A:>3> AB8;O A>>B25BAB2>20;8 F5;O< 8 ?>B@51=>ABO< 8AB>@8G5A:>3> ?5@8>40, =0 :>B>@>< =0E>48;0AL 2 B5 3>4K =0H0 AB@0=0, <8@ 2 F5;><, 1K;8 2?>;=5 045:20B=K >A>15==>ABO<, =0AB@>5=8O< 8 >6840=8O< B>340H=59 0C48B>@88. >MB><C :064>5 ?8AL<5==>5 8;8 CAB=>5 2KABC?;5=85 !B0;8=0 2>A?@8=8<0;>AL A >3@><=K< 2=8<0=85<, 2K7K20;> <>I=K9 >1I5AB25==K9 @57>=0=A, AB0=>28;>AL A>1KB85< =5 B>;L:> 2=CB@83>AC40@AB25==>3>, => 8 <564C=0@>4=>3> <0AHB010. ">B 65 .. 8=>2L52, 2A:@K20O ?@8G8=K B0:>3> 2>A?@8OB8O AB0;8=A:8E 2KABC?;5=89, 70<5B8;: 0AB>OI89 8=B5;;5:B  2 <0:A8<0;L=>9 OA=>AB8. C6=> 25I8 =07K20BL A2>8<8 8<5=0<8, => GB>1K ?@89B8 : MB><C, =04> 8<5BL <>I=K9 <KA;8B5;L=K9 0??0@0B. 8A0BL =04> B0:, 3>2>@8; 5=8=, GB>1K =5;L7O 1K;> =5 ?>=OBL.  !B0;8= ?>H5; 40;LH5: >= ?8A0; B0:, GB>1K =5 ?>A<5;8 =5 ?>=OBL... /A=>ABL C =53> ?@545;L=0O. A;8 1K 845>;>38O ?>4=O;0AL =0 C@>25=L AB0;8=A:>9 OA=>AB8, MB> C65 <>6=> 1K;> AG8B0BL ?>154>9 (64). !;>2> !B0;8=0 45;0;>AL A2>53> @>40 70:>=><, 2K?>;=O2H8<AO 1>;LH8=AB2>< 4>1@>2>;L=> 8 15A?@5:>A;>2=>. => >1;040;> <>3CG59 24>E=>2;ONI59 (2 8725AB=>< A<KA;5 4065 <038G5A:>9) A8;>9, ?>4=8<02H59 <8;;8>=K ;N459 =0 ?>42838 2> 8<O AG0ABLO 8 ?@>F25B0=8O >48=K, 87102;5=8O 2A53> G5;>25G5AB20 >B M:A?;C0B0F88 8 C3=5B5=8O. * * * A52>7<>6=K5 @5AB02@0B>@K :0?8B0;87<0 2 =0H59 AB@0=5 (:0: @0==85, B0: 8 ?>A;54CNI85) ?>B@0B8;8 <=>3> A8; 4;O B>3>, GB>1K 87JOBL !B0;8=0 87 ?0@B88 8 B5< @57:> >A;018BL 55 8459=>5 2>>@C65=85. 040G0 A>2@5<5==KE :><<C=8AB>2, 1>@NI8EAO 70 ?@5>4>;5=85 @5AB02@0F88 8 2>72@0I5=85 AB@0=K =0 ?CBL A>F80;87<0,  2 ?>;=>9 <5@5 25@=CBL !B0;8=0 2 ?0@B8N 8 B2>@G5A:8, 2 4CE5 AB0;8=A:>9 <5B>4>;>388, A CG5B>< =K=5H=8E 2=CB@5==8E 8 <564C=0@>4=KE @50;89 8A?>;L7>20BL 53> B5>@5B8G5A:>-?>;8B8G5A:>5 =0A;5485 4;O 40;L=59H53> =5C:;>==>3> CA8;5=8O 8459=>3> 2>>@C65=8O A2>8E @O4>2. A?>;L7>20==K5 8AB>G=8:8 1. !B0;8= .. ".13.!.113. 2. "0< 65. ".1.!.9. 3. 5=8= .. ".11.!.386-387. 4. !B0;8= .. ".1.!.57-58,99-105,160-166. 5. "0< 65. !.105-106. 6. "0< 65. ".13.!.105;".17.!.633. 7. "0< 65. ".17.!.632,637. 8. "0< 65. ".1.!.109. 9. "0< 65. ".109-113,160-172,241-246. 10. "0< 65. ".7.!.247. 11. "0< 65. ".18.!.161. 12. "0< 65. !.161-162. 13. "0< 65. ".6.!.69-188. 14. "0< 65. ".8.!.13-90. 15. "0< 65. ".10.!.92-100. 16. "0< 65.".6.!.71. 17. 5=8= .. ".37.!.305. 18. !B0;8= .. ".6.!.353. 19. "0< 65. ".2.!.30. 20. "0< 65. ".10.!.247. 21. "0< 65. ".14.!.55. 22. "0< 65. ".13.!.41. 23. "0< 65. ".3.!.186-187;".18.!.29. 24. "0< 65. ".6.!.377;".7.!.17,117. 25. "0< 65. ".7.!.110,116,349;".8.!.62,326;".9.!.21,24-25;".14.!.310-311. 26. "0< 65. ".7.!.82,85,116;".8.!.70,201,326;".9.!.21. 27. "0< 65. ".7.!.111. 28. "0< 65. !.118-119;".8.!.97,118,263,265,326,328;".9.!.24-25. 29. ".7.!.349-350. 30. "0< 65. !.298-299. 31. "0< 65. ".13.!.39. 32. "0< 65. ".8.!.216. 33. "0< 65. ".11.!.222-238,269-290. 34. "0< 65. ".12.!.357. 35. "0< 65. ".10.!.72-73,76-77,160,192-194. 36. "0< 65. !.173. 37. "0< 65. ".11.!.76-77. 38. "0< 65. ".14.!.428-429. 39. "0< 65. ".6.!.259;".13.!.377. 40. "0< 65. ".6.!.257;".13.!.349-350;".14.!.206. 41. "0< 65. ".14.!.428. 42. "0< 65. ".12.!.1-2. 43. "0< 65. ".18.!.207-208. 44. "0< 65. ".17.!.192. 45. !B0;8= .. -:>=><8G5A:85 ?@>1;5<K A>F80;87<0 2 !!! .  .:>A?>;8B8740B,1952.!.10. 46. !B0;8= .. ".18.!.588-590. 46. "0< 65. ".3.!.187;".18.!.29. 46. "0< 65. ".8.!.305,310;".9.!.89-90,99-100;".14.!.434. 49. "0< 65. ".6.!.85;".8.!.249,305;".9.!.100. 50. "0< 65. ".4.!.305-306. 51. 0@:A . 8 -=35;LA $. ".13.!.497;".21.!.302. 5=8= .. ".20.!.84. 52. !B0;8= .. ".1.!.294-372;".14.!.326-361. 53. !>25BA:0O >AA8O. 2003.4 <0@B0. B5G5AB25==K5 70?8A:8.!.6. 54. 5=8= .. ".45.!.345. 55. !B0;8= .. ".12.!.69-70. 56. "0< 65. ".14.!.259-262;".18.!.159-169. >?@>AK 8AB>@88.2003.! 4.!.5-15. 57. "0< 65. 58. !B0;8= .. ".18.!.159-169. >?@>AK 8AB>@88.2003.! 4.!.5-15. 59. !B0;8= .. ".14.!.XIX. 60. >?@>AK 8AB>@88.2003.! 4.!.21-25. 61. >;LH0O !>25BA:0O -=F8:;>?548O. 74.2-5.".19.!.38. 62. !B0;8= .. ".6.!.55. 63. "0< 65. !.53. 64. !>25BA:0O >AA8O.2006.13 <0O. PAGE  PAGE 2  r0$ -\4^4449(CDFMU[$7$8$H$`a$gdn $7$8$H$a$gd$7$8$H$`a$gd @$7$8$H$`a$gdp<$7$8$H$`a$gd\ $7$8$H$`a$gd*6:PRTXZ\prxzvx@Bxzz|@B68bdfjln"$   hM{3CJaJh9*hCJaJh9*h9*CJaJh9*CJaJhCJNHaJhPhCJaJhPhPCJaJhPCJaJhQC6CJaJhm+CJaJh\ CJaJhCJaJ9  T!V!!!"$$$&$*$,$.$$$8':'N'P'''(((())**++++++++,4,L,P,d,,,,,, - ------.ŭh_CJNHaJhp<CJaJh3CJaJhD?CJaJh_CJaJh8gCJaJh0+CJaJhM{3hCJaJhM{3hM{3CJaJhM{3CJaJhCJNHaJhCJaJh5CJ\aJ5.J/L/N/P/R/T/V/|/~/J0L0f0h0j0l0n0p0r011111111|3~3P4R4\4^444P5R566888888888l999ϿϿϿhUDCJaJh5CJ\aJh5CJ\aJhCJaJhHCJaJhM{3CJaJhCJNHaJhCJaJh @CJaJhM{3hCJaJhM{3hM{3CJaJhM{36CJ]aJhh56CJ]aJ299::d;f;<<|<~<<<==,>8>:>X>b>d>v>x>>>l?n?4@6@N@P@R@AAAAAAAAABBBBCCC C"C$C&CDD*E2EEEJFLFPFFvGxGH HHh&R"CJaJh @CJaJh^hCJaJh^h^CJaJh^CJaJhnCJaJ#hLOzB*CJPJaJnHphtHhCJaJhCJNHaJAHHIIJJDLFLMM M"MzMMJOLOPPPRRRR*T,TTTUUUUUUUULVNV"W$WWWVYXYZY\Y^Y`YbY|Y~YDZFZ[[[[Ӿh_JhCJaJh_Jh_JCJaJh_JCJaJh^hCJaJh @CJaJh^h^CJaJh^CJNHaJh^CJaJh5CJ\aJh&R"CJaJhCJaJhCJNHaJ7[\\\\]^]r]x]z]|]^^__4_D_``PbRbbrctccccdd^efehee4f6f@fBfffgghhdifi j jjjҖҋh_JhCJaJh_Jh_JCJaJh_JCJNHaJhZCJaJhiCJaJhECJaJhCJNHaJhzCJaJh @CJaJh_JCJaJh56CJNH\]aJh56CJ\]aJhCJaJ0[cj~lmm nnFqx{@~Ȇޕ$7$8$H$`a$gdln$7$8$H$`a$gdLlg$7$8$H$`a$gd3k $7$8$H$a$gd$7$8$H$`a$gd$7$8$H$`a$gd1q$7$8$H$`a$gdijjjjjjkNkkkFlHlplrltlvlxlzl~l.mlmmm nnVnnooVpXpq qqqq rrrrrrrrrrssȽڪچxچȽh!jh56CJaJh56CJ\]aJh5CJ\aJh5CJ\aJhCJaJh,UhCJaJh,Uh,UCJaJh,UCJaJhCJNHaJhCJaJh_JhCJaJh_Jh_JCJaJh1qCJaJ/sXtZt u"uuuzvvvvXxZxxxVyXyzzzzzzzzzzzb{d{{{{{{{|||}}}~2p2R`bvx^`(*6h3kCJaJhJ:fCJaJhICJaJh56CJ\]aJh1qCJaJh,UhCJaJh,Uh,UCJaJhiICJaJh,UCJaJhCJNHaJhCJaJ<68.BPRhj$&xz  ։؉ʊ̊>@hj".0̏ΏZ\’ĒƒȒ*,ܓޓ.h1qCJaJhhCJaJhhCJaJhCJaJh6CJ]aJh56CJ\]aJhLlgCJaJhCJNHaJhCJaJh5CJ\aJ=.ڕޕ46Ȗʖ`b  Ԙ֘ęƙҚޛ@B 2ڝܝȟʟŽŪꏄh5CJ\aJhCJaJh;qCJaJh6CJ]aJhhCJaJh1qCJaJh @CJaJhhCJaJhCJaJhiCJaJhCJNHaJhCJaJh56CJ\]aJ1ޕȟʟV`j6$7$8$H$`a$gdLH$7$8$H$`a$gdySx$7$8$H$`a$gdt$O$7$8$H$`a$gd%F $7$8$H$a$gd$7$8$H$`a$gd$7$8$H$`a$gd1q`bRTHJLNPRT̥ޥdfDFNP"$ƫȫŽŽ횒}h])\h%FCJaJh%FCJNHaJh%FCJaJh%Fh%FCJaJh5CJNH\aJh5CJ\aJh1qCJaJh.chCJaJh.ch.cCJaJh.cCJaJhCJNHaJhCJaJh5CJ\aJ1Ȯʮүԯ68³6dVX^`  ̸θ$&`bNP޻&.0Ҽ246hCJaJh5CJ\aJhCJaJhLHCJaJh1qCJaJh.chCJaJh.ch.cCJaJh.cCJaJhySxCJaJhCJNHaJhCJaJh%FCJNHaJh%FCJaJ546pܿ6fh(Z&R 7$8$H$gd $7$8$H$a$gd$7$8$H$`a$gd6:ptܿ6:fjBDpRTFHXfh>@Bvxh#CJOJQJ^JaJh1qCJOJQJ^JaJht,CJOJQJ^JaJh @CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhWvCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhCJaJhWvCJaJ2(pr FtH2v8pP 7$8$H$gd @ 7$8$H$gd 7$8$H$gdDd>tVn(t:~ &`#$gd9o 7$8$H$gdF#! 7$8$H$gd# 7$8$H$gd1q 7$8$H$gd 7$8$H$gd 7$8$H$gd @xXZpr(,tvx<>B|~򶰶hLhL0JmHnHuh`T h`T0Jjh`T0JUhCJaJhCJOJQJ^JaJh @CJOJQJ^JaJh#CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ& 7$8$H$gdF#! &#$gda , 00P:p9o/ =!S"S#S$S%F@F 1KG=K9CJ_HaJmHnHsHtHV@V ,,c 03>;>2>: 1dd@&[$\$5CJ0KH$\aJ0R@2R ,,c 03>;>2>: 3dd@&[$\$5CJ\aJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:08U@8 ,,c 8?5@AAK;:0 >*phD^@D ,,c 1KG=K9 (251)dd[$\$.O. ,,c editsectionL@"L 9o5@E=89 :>;>=B8BC;  E$4)@14 9o><5@ AB@0=8FKJ @BJ a 86=89 :>;>=B8BC;  E$H>RSTUVWXYZ[\}~^} x/LMtF $)))(*T*i*j*+g.157:X=LAEEF9FmFFF7GGG@op "Fc{7Lg'q)@W{*[s7X!O&g .789DEFI000p0000p0000000000000000p0p0p000000000000p00000000(0(00000008080000@0@0000@0@000H0000H0H0p0H000P0P0p0X0000000X0000`00p0h0h0p0p0p0000x0p000p0000000000000000p00000000000@0p00p000000000p0p000p0p00p0p0p0p0000000000000000000000000000000000000p000000000000 00 00 00@0@0@0@0@0@0+RSIKKNTPBCށI:0XDN:0:0^>0^>0\>0^>0P\\>0\>0@zz h"04;nE^KlTdrsL .9H[js6.6xkpqrstvwxyz|}|6v}[ޕlnou{~m !!8 @ 0(  B S  ?H-.69CFIN e  2 3!!8)[)^-`-dHtH~YYZZ``||||3=%Y]ݤߤ.008}'-.69CFI>\sxv%%%9&K(j(wEEHH4@ "/FScp{(L'3q7CXd ! -.FI-.FI<AOGKrasnov3P^v!+2\s;}JUyT@^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.v!+3\s;JUyB`Qyq4$] lsJ$q4('3 $3$K+4('3 >~Eu6bXpGp"x$KBYQ}Ke RD q$]XpGx$0b+4 u6b$Ke lAw)plsJ$D q)pAwp"x`QyYQ}K~b1qt X a * Gln#*K<F#!&R"o#A'E'M'X(`b(9*0+@/_/0o(0z1 423M{3H5QC6Um6 W7:}9:o3:D?I@AUD%FWFLH=ISIiI_JL\HLt$O,U$NWZ\_[])\,,c.c>eJ:fg8g>gLlg!jij3kQn{o;q`>rBuEwySx%yLOz'|%x|T}yWA_ia @&%O^6o gWv`xi%EMRYb{ osxIjc\J A^qzp<c,c >DU\ 3aM 9om_Z^@ad_3:PB)?I/G: Rvn_(6v[m+O<BH`T)x^L^t,Ac-EGe @  O  ( fH``H`UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialOz Times New Roman CYR;SimSun[SO"1eh&h& hthtSS4d3H ?,,c@0B:89 :C@A 8AB>@88 (1)<AOGKrasnov    Oh+'0|  8 D P\dlt () Normal Krasnov2asMicrosoft Word 10.0@d@`#yK@`#yK՜.+,0 hp|  8thA  ()    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#%&'()*+0Root Entry FЯRK21Table&8WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8$CompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q